Despite the betrayal, her steeled character would not allow her to be defeated.
Trotz des Verrats ließ ihr eisern charakter sie nicht unterkriegen.
Many companies can be defeated by the complexity of such a task.
Viele Unternehmen können an einer so komplexen Aufgabe scheitern.
The board game featured a villain who needed to be defeated by players.
Das Brettspiel enthielt einen Bösewicht, der von den Spielern besiegt werden musste.
They knew the rebels could only be defeated by sheer force of arms.
Sie wussten, dass die Rebellen nur mit reiner Waffengewalt besiegt werden konnten.
Sometimes strength and muscle can be defeated by nimbleness and cunning.
Gelegentlich können Kraft und Muskeln von Wendigkeit und Raffinesse besiegt werden.
The community observes and judges who is to be defeated.
Die Gemeinde schaut zu und urteilt, wer unterlegen sei.
The one who knows his enemy won't be defeated.
Wer seinen Feind kennt, läuft ihm nicht ins Messer.
The truth will never be defeated by their clumsy and deceitful maneuvers.
Die Wahrheit wird niemals durch ihre plumpen und gemeinen Manöver besiegt werden.
If he tries to have both he will be defeated and humiliated.
Wenn er beides versucht, wird er besiegt und gedemütigt werden.
We have done everything, but death cannot be defeated.
Wir haben alles getan, aber der Tod kann nicht besiegt werden.
The enemy possesses none of these and therefore can be defeated.
Dem Feind sind sie fremd und kann daher besiegt werden.
Only with the repetition of good deeds, evil will be defeated.
Nur mit Wiederholung von guten Taten kann das Schlechte besiegt werden.
And they give grounds for hope that terrorism can also ultimately be defeated.
Und Sie lassen hoffen, dass letztlich auch der Terror besiegt werden kann.