Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be defined clearly
Vertaling van "be defined clearly" in Duits
klar definiert sein
klar definiert werden
eindeutig festgelegt werden
Basically it should be defined clearly what ob-jectives are to be reached by a roll-out.
Grundsätzlich sollte klar definiert sein, welche Ziele mit einem Roll-Out verbunden sind.
Conditions have to be defined clearly.
Die Bedingungen müssen klar definiert sein.
The bodies and their roles and responsibilities need to be defined clearly.
Die Organe sowie ihre Rollen und Zuständigkeiten müssen klar definiert werden.
After system design, our processes allow us to estimate your project accurately, so that milestones and effort can be defined clearly.
Unsere Prozesse erlauben es uns, Projekte nach dem System Design genau abzuschätzen, so dass Meilensteine und Aufwand klar definiert werden können.
status and impact of each technology platform must be defined clearly
Status und Auswirkungen jeder Technologieplattform müssen eindeutig festgelegt werden
The conditions under which public service obligations may be imposed should be defined clearly in an unambiguous way, while the associated tender procedures should allow a sufficient number of competitors to take part in the tenders.
Die Bedingungen, unter denen gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auferlegt werden können, sollten deutlich und eindeutig festgelegt werden, wobei die zugehörigen Ausschreibungsverfahren die Teilnahme einer ausreichenden Zahl von Wettbewerbern ermöglichen sollten.
Patentability cannot be defined clearly without also specifying the scope of "technical" fields under patent law.
Die Patentierbarkeit kann nicht klar definiert werden, ohne auch den Umfang von "technischen" Gebieten im Sinne des Patentrechts anzugeben.
Goals must be defined clearly that is called also, you must themselves daily with it argue and on it work.
Ziele müssen klar definiert werden, dass heißt auch, Sie müssen sich täglich damit auseinandersetzen und daran arbeiten.
Not all of them, however, have drawn attention to the fact that the scope of the directive needs to be defined clearly.
Jedoch nicht alle von ihnen haben die Aufmerksamkeit auf die Tatsache gelenkt, dass der Geltungsbereich der Richtlinie klar definiert werden muss.
To avoid ambiguity, this term as well as exclusions, such as private arrangements made between family members, should be defined clearly in the text.
Um Mehrdeutigkeit zu vermeiden, sollte dieser Begriff, ebenso wie Ausnahmen, z. B. private Vereinbarungen zwischen Familienangehörigen, im Text klar definiert sein.
Before starting tests, the task of the examination should be defined clearly and boundary conditions should be clarified.
Vor Beginn der Untersuchungen sollten mit dem Auftraggeber die Zielsetzung klar definiert werden und die Randbedingungen abgeklärt sein.
Its target market, target customer groups and distribution channels as well as distribution planning must be defined clearly and underpinned by fundamental analysis.
Zielmarkt, Zielkunden und Vertriebswege sowie der geplante Verkaufsprozess sollten im Vorhinein klar definiert sein und sich auf fundierte Analysen stützen.
To avoid ambiguity, given the wide range of public and other services available to the public (for example, those provided by NGOs), the term services should be defined clearly in the text.
Um eine durch die breite Palette öffentlicher und anderer allgemein zugänglicher Dienstleistungen (z. B. der Dienstleistungen von nichtstaatlichen Organisationen) entstehende Mehrdeutigkeit zu vermeiden, sollte die Bezeichnung Dienstleistungen im Text klar definiert sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be defined clearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 77 ms.
