Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be desolate
Vertaling van "be desolate" in Duits
Wüste werden
wüst sein
verwüstet werden
verlassen sein
wüst sei
wüst werde
einsam werden
wüste werde
soll zur Wüste
verwüsteten
soll wüst werden
They alone would be saved, but the land would be desolate.
Nur sich selbst könnten sie retten, das Land aber würde zur Wüste werden.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
Aber das Land wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, um der Frucht ihrer Taten willen.
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Euch aber will ich unter die Heiden streuen, und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüst sein und eure Städte verstört.
15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts...
15 Wenn ich gefährlicheTiere durch das Land streifen lasse und sie verderbe, so dass es wüst sein wird, dass kein Mensch es wegen der Tiere passieren kann...
7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Und sie werden verwüstet werden inmitten der verwüsteten Länder, und seine Städte werden inmitten der verödeten Städte sein.
9 Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant?
9 Warum hast du im Namen des Herrn geweissagt und gesagt: Diesem Haus wird es wie Silo ergehen und diese Stadt wird verwüstet werden, sodass keiner darin wohnt?
And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate.
Aber gib Saatkorn heraus, damit wir am Leben bleiben und nicht sterben und die Äcker nicht zur Wüste werden!
35:4 I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the malo
35:4 Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin.
35:4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
35:4 und ich werde deine Städte zur Einöde machen, und du selbst wirst eine Wüste werden. Und du wirst wissen, daß ich Jehova bin.
4 I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am the Lord.
4 Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin.
You will be desolate, Mount Seir, you and all of Edom.
Du sollst zur Wüste werden, Gebirge Seïr und ganz Edom!
Doctor, I will be desolate if anything happens to my sister.
Doktor, ich wäre untröstlich, wenn meiner Schwester etwas zustieße.
Synoniemen voor be desolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 70 ms.
