Many friendships can be destroyed by trivial spite over small misunderstandings.
Viele Freundschaften können durch kleinliche Gehässigkeit aufgrund von Missverständnissen zerstört werden.
A good reputation can be destroyed in a very short time.
The body can certainly be destroyed, but not the soul.
The original can, depending on the regulations, be destroyed.
A virtual disk cannot be destroyed while this process is taking place.
Ein virtuelles Laufwerk kann während dieses Vorgangs nicht gelöscht werden.
Therefore, the risk that they will be destroyed is reduced.
Daher wird das Risiko, dass sie zerstört werden, verringert.
The internal structure should not be destroyed by boreholes or like.
Das innere Gefüge sollte nicht durch Bohrlöcher o.ä. zerstört werden.
It replaces the temporary paper card which can then be destroyed.
Sie ersetzt die vorläufige Papierkarte, die dann vernichtet werden kann.
Bharat is the imperishable land; it can never be destroyed.
Bharat ist das ewige Land und es kann nie zerstört werden.
All of this can be destroyed if her makeup isn't perfect.
All dies kann durch ein falsches Make-Up völlig zerstört werden.
Whilst you continue to earn this income the world will be destroyed.
Während ihr weiter dieses Einkommen verdient, wird die Welt zerstört werden.
After you are dead, she too must be destroyed.
Wenn Ihr tot seid, muss auch sie zerstört werden.
His anger will know no bounds, entire planets will be destroyed.
Seine Wut wird keine Grenzen kennen und ganze Planeten zerstört werden.