Vertaling van "be developed systematically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systematisch entwickelt werden
Butoh ist not a technique which can be developed systematically.
Butoh ist keine Technik, die systematisch entwickelt werden kann.
In addition, however, ideas must also be developed systematically.
Zusätzlich dazu müssen aber auch Ideen systematisch entwickelt werden.
As mechanisms by which electrical stimulation modulates brain activity are complex and possible stimulation forms are numerous, optimal paradigms can only be developed systematically using experimental studies in animals.
Da die Effekte elektrischer Stimulationen auf Hirngewebe sehr komplex sind und der mögliche Parameterraum groß ist, können optimale Paradigmen nur durch tierexperimentelle Studien systematisch entwickelt werden.
Which skills should executives be endowed with and how can these skills be developed systematically?
Über welche Fähigkeiten sollten sie verfügen, und wie können diese systematisch entwickelt werden?
Standards are important. Models can be developed systematically, are comparable and understandable.
Denn Standards bringen viele Vorteile - Modelle können systematisch entwickelt werden, sind vergleichbar und verständlich.
The communicative competence of "high potentials" of your company shall be developed systematically. Service
Die Kommunikationskompetenz von „High Potentials" Ihres Unternehmens soll systematisch entwickelt werden. Service
To implement a topic longitudinally, the curriculum has to be developed systematically and strategically orientated.
Um ein Thema longitudinal umzusetzen, bedarf es einer strategisch ausgerichteten und systematischen Curriculumsentwicklung.
The perfect manufacturing process doesn't come about from one day to the next; it must be developed systematically.
Der perfekte Fertigungsprozess entsteht nicht von heute auf morgen, sondern muss sich systematisch entwickeln.
This application example is to show how a solution can be developed systematically taking the various operating states and operating transitions into account.
Im vorliegenden Anwendungsbeispiel soll gezeigt werden, wie unter Berücksichtigung der verschiedenen Betriebszustände und Betriebszustandsübergänge systematisch eine Lösung erarbeitet werden kann.
The collection began to be developed systematically starting in 1931.
Der Aufbau der Sammlung erfolgte systematisch erst ab 1931.
Successful innovations can be developed systematically
Erfolgreiche Innovationen lassen sich systematisch entwickeln
The project will research, if and which of these measures are in principle and practical suitable for mobility services in Germany, and if and how these communities can be developed systematically.
Hier ist zu untersuchen, ob und welche dieser Maßnahmen für Mobilitätsdienste in Deutschland prinzipiell und praktisch geeignet sind, und ob und wie sich solche Communities systematisch entwickeln lassen.
The Committee believes that information and awareness campaigns, reference material, training, benchmarking and, not least, research should be developed systematically, particularly as regards
Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß es unter anderem im Hinblick auf folgende Aspekte einer systematischen und verstärkten einschlägigen Information, Dokumentation, Sensibilisierung, Benchmarkingpolitik und Forschung als wichtiger Grundlage bedarf
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.