We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertrieben werden
weggefahren werden
nicht vertreiben
verjagt werden
verdrängt werden
Creatures can overrun areas or be driven away.
Kreaturen können Gebiete überrennen oder vertrieben werden.
Before we could safely get back on the boat a dragon had to be driven away from the jetty.
Damit wir wieder sicher aufs Boot konnten, musste erstmal ein Waran vom Anlegesteg vertrieben werden.
It may be driven away but it will return according to cyclic law.
Es kann weggefahren werden, aber es wird gemäß dem zyklischen Gesetz zurückkehren.
The truck had to be driven away so that we wouldn't have to postpone the shooting day.
Der LKW musste weggefahren werden, damit wir den Drehtag nicht verschieben mussten.
In this test a witch appears at a window and should be driven away as fast as possible by pressing the key.
Bei diesem Test erscheint eine Hexe in einem Fenster und soll möglichst schnell vertrieben werden.
And just like before, everyone that I care about will be driven away and will suffer because of me.
Und genau wie vorher, wird jeder, der mir etwas bedeutete, vertrieben werden, und wegen mir leiden.
It is said that making a lot of noise such as drumming, whistling and shouting may cause the bad spirits of the dark to be driven away.
Durch allerlei Maßnahmen, wie reichlich Lärm, Getöse von Pfeifen, Trommeln und Schießen sollten die bösen Geistern der Finsternis vertrieben werden.
Hereafter the loading platform sinks to the ground floor so the rows can be driven away.
Die Laderampe lässt sich dann in das Erdgeschoss wonach die Reihen weggefahren werden können.
This helps the project, because developers can be driven away (even from projects they like and want to support) by flame wars.
Das hilft dem Projekt, da Entwickler durch "flame wars" vertrieben werden können (sogar von Projekten die sie mögen und unterstützen).
The camper can be driven away.
Der Campingbus kann weggefahren werden.
In the long term, martens can only be driven away with the technical aids and individual measures taken by a pest control officer, which may involve structural or lighting work.
Langfristig können Marder nur mit den technischen Hilfsmitteln und individuellen, teilweise auch baulichen oder lichttechnischen Maßnahmen eines Schädlingsbekämpfers, vertrieben werden.
19 And on that night lay the liver of the fish on the fire, and the devil shall be driven away.
20In der ersten Nacht sollst du die Leber des Fisches auf glühende Kohlen legen, dann wird der böse Geist vertrieben werden.
At Suyian Ranch there's still uncertainty over how the invaders will be driven away and where they will go next.
Bei der Suyian Ranch gibt es noch Ungewissheit darüber, wie die Eindringlinge vertrieben werden können und wohin sie als nächstes gehen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.