We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zurückgedrängt werden
zurückgefahren werden
zurückgetrieben werden
zurück gefahren werden
You'll be driven back, step by step, until you stand helpless, as he did.
Sie sollen zurückgedrängt werden, bis Sie so hilflos sind wie er.
The car is for export or spares, or can be registered or it can be driven back to the UK.
Das Auto ist für den Export oder für Ersatzteile vorgesehen oder kann online registriert und nach Großbritannien zurückgefahren werden.
It was stolen in Spain, where it was driven for just one appointment (and from where it was to be driven back again, too).
In Spanien ist er gestohlen worden. Nur für einen Termin ist er hinunter gefahren worden (und hätte auch wieder zurückgefahren werden sollen).
Egypt does not constitute a military strategic problem due to its internal conflicts and it could be driven back to the post 1967 war situation in no more than one day.
Ägypten ist auf Grund seiner inneren Schwäche militärisch und strategisch kein Problem, und es könnte auf mancherlei Wegen in die Situation zurückgetrieben werden, wie sie nach dem Juni 1967 herrschte.
After the degustation all guests will be driven back to the hotel.
Nach der Degustation werden alle Gäste wieder ins Hotel gefahren.
At both destinations the lifts can be driven back to the starting point.
Bei beiden Zielen kann mit den Liftanlagen zurück zum Startpunkt gefahren werden.
After successful work the crane can be driven back to it's garage.
Nach erforlgreicher Arbeit kann der Kran wieder zurück nach seinem Stellplatz fahren.
He had to be driven back to the hospital.
Man musste ihn zurück ins Krankenhaus fahren.
Foreign species of trees that threaten the oak woods have to be driven back.
Fremde Baumarten, die die Eichenwälder bedrohen, gilt es zurückzudrängen.
After your stay in the project you will be driven back to the airport.
Nach Projektende wirst Du wieder zum Flughafen zurückgebracht.
There is only one road through the park that has to be driven back again.
Es gibt nämlich nur eine Straße durch den Park, die wieder zurück gefahren werden muss.
After that you will be driven back to the surgery in order to get your comprehensive treatment plan and a detailed quote.
Danach werden Sie zurück zur Klinik gefahren werden, um Ihre umfassenden Behandlungsplan und ein detailliertes Angebot zu erhalten.
All transportation is organised for you throughout the day, until the evening when you will be driven back to your homestay or residence.
Während des Tages sind alle Fahrten für dich organisiert, und am Abend wirst du wieder zur Gastfamilie oder ins Wohnheim zurückgefahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.