We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertrieben werden
ausgetrieben werden
verdrängt werden
verjagt werden
hinausgetrieben werden
gefahren werden
austreiben
hinausgeworfen werden
However, this time he can be driven out by its owner.
Dieses Mal kann er jedoch von dessen Besitzer vertrieben werden.
They do not expect the bulls to be driven out of the equity markets in the year ahead.
Sie rechnen nicht damit, dass die Bullen im laufenden Jahr von den Aktienmärkten vertrieben werden.
That's a horrible idea, which has to be driven out of people's minds.
Das ist eine schreckliche Idee, die den Menschen ausgetrieben werden muss.
The sauna is attached onto a raft wich can be driven out in the lagoon.
Die Sauna ist angebracht auf ein Floß wich in der Lagune ausgetrieben werden kann.
The spirit can only be driven out by engaging it physically and psychically to learn what it wants.
Der Geist kann nur ausgetrieben werden, indem man sich ihm physisch und psychisch nähert und lernt, seine Bedürfnisse zu verstehen.
If we do not cover it with love we will be driven out once more.
Wenn wir ihn nicht mit Liebe überdecken, dann werden wir abermals vertrieben werden.
Families can be driven out of their villages and sick people are moved away and die in solitude.
Es kommt auch vor, dass die Familien der Betroffenen aus den Dörfern vertrieben werden und die verstoßenen Kranken in Einsamkeit sterben.
At least some of these beings can be forcefully driven out through an exorcism while others can be driven out by the vessel.
Einige von ihnen können durch einen Exorzismus aus dem Körper vertrieben werden und andere durch die Hülle selbst.
He answered, 'This is the kind that can be driven out only by prayer.'
Er antwortete ihnen: Diese Art kann nur durch Gebet ausgetrieben werden.
However, Afghan history and today's political reality prove that the Taliban can only be driven out by internal opposition forces.
Die afghanische Geschichte und die politische Realität von heute lehren jedoch, dass die Taliban nur durch interne Oppositionskräfte vertrieben werden können.
The Bavarian troops who had invaded Tyrol were able to be driven out on this day.
An diesem Tag konnten die, in Tirol eingefallenen, bayrischen Truppen vertrieben werden.
As the metal cools the bolt contracts and can easily be driven out.
Nach dem Erkalten schrumpft der Bolzen und lässt sich leicht heraustreiben.
First of all, the economic must be driven out of the social.
Zuallererst muss das Ökonomische aus dem Sozialen vertrieben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.