It occurred to me that I might be dying.
Es kam mir vor, als ob ich sterben würde.
You're playing pranks and this woman could be dying.
Sie spielen Streiche und diese Frau könnte sterben.
Then the odd feeling came and I realized I may be dying.
Dann kam dieses seltsame Gefühl und ich bemerkte, daß ich vielleicht sterbe.
For ten days the river seems to be dying out.
Seit zehn Tagen scheint der Fluss zu sterben.
All my friends seem to be dying or having grandchildren.
Meine Freunde sterben alle oder bekommen Enkel.
He often fainted and seemed to be dying.
Er wurde oft ohnmächtig und schien zu sterben.
We will be dying as men for our country.
Wir sterben als Männer für das Vaterland.
You see, he can't be dying.
Sehen Sie, er kann nicht sterben.
You need me more than ever now, when your father might be dying.
Du brauchst mich mehr denn je, falls dein Vater sterben sollte.
She had a terrible clubfoot, which was maybe slowly be dying, too.
Sie hatte einen furchtbaren Klumpfuß... Und wenn Sie langsam sterben.
Well, I guess I won't be dying this time.
Ich schätze, diesmal sterbe ich noch nicht.
It is simply about living, not to be dying in everyday mediocrity.
Es geht darum, einfach zu leben, sich nicht auf ein Sterben in der alltäglichen Mittelmäßigkeit einzulassen.
Any true fan would be dying to have this.
Jeder echte Fan würde dafür sterben.