We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leicht miteinander verglichen werden
leicht verglichen werden
einfach miteinander verglichen werden
ohne Weiteres vergleichbar
Thus, their effects can be easily compared.
So können die Lichteffekte leicht miteinander verglichen werden.
Provisions on the format and the content of the summary of the prospectus should be laid down so that equivalent information appears in the same position in the summaries and that similar products can be easily compared.
Damit gleichwertige Angaben in den Zusammenfassungen stets an der gleichen Stelle stehen und ähnliche Produkte leicht miteinander verglichen werden können, sollten Aufmachung und Inhalt der Prospektzusammenfassung festgelegt werden.
Are the prices offered by the competition freely available and can they be easily compared?
Sind Preise des Wettbewerbs frei verfügbar und können leicht verglichen werden?
Marketing standards ensure that products sold in the single market are of a given quality, in line with consumer expectations, and prices of products of equivalent quality can be easily compared.
Die Vermarktungsnormen gewährleisten, dass die im Binnenmarkt verkauften Erzeugnisse eine bestimmte Qualität haben, die den Erwartungen der Verbraucher entspricht, und die Preise von Erzeugnissen vergleichbarer Qualität leicht verglichen werden können.
Projects and the corresponding results tables are presented with a clear vertical layout; results can be easily compared. On selection of a result, a 3D representation is automatically shown, in addition to additional details regarding the project and the result parameters.
Oben werden jeweils die Projekte und unten die dazugehörigen Ergebnisse in einer Tabelle angezeigt. Ergebnisse können leicht miteinander verglichen werden. Bei Auswahl eines Ergebnisses wird eine 3D-Vorschau des Ergebnisses eingeblendet, sowie zusätzlich detaillierte Projekt- und Ergebnisparameter.
Comparative evaluations: Multiple data sets can be easily compared together.
Vergleichende Auswertungen: Mehrere Datensätze können leicht miteinander verglichen werden.
Up to three items can be easily compared with one another.
Bis zu drei Artikel können so komfortabel miteinander verglichen werden.
The goal can be easily compared with the original need.
Das erreichte Ziel lässt sich jetzt leicht mit dem ursprünglichen Bedarf vergleichen.
Data for more than one country can be easily compared with one another.
Daten mehrerer Länder können einfach miteinander verglichen werden.
Thus the spectral lines can be easily compared.
Dadurch ist ein einfacher und schneller Vergleich der Spektrallinien möglich.
Results databases from various simulation runs can be easily compared.
Ergebnisdatenbanken verschiedener Rechenläufe lassen sich komfortabel vergleichen.
In this case both networks could be easily compared.
So lassen sich beide Netze einfach vergleichen.
Practical details such as rating and bonus information can be easily compared.
Die Bewertung und alle Infos zum Bonus finden Sie leicht vergleichbar aufgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.