Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be easily inserted
Vertaling van "be easily inserted" in Duits
einfach eingeschoben werden
leicht eingeführt werden
einfach eingeführt werden
The aluminium cassette contains the practical sliding track system (5), in order for graphics to be easily inserted - as well as the top cross bar, which can be adapted to the length of the graphics.
Die Aluminium-Kassette enthält zum einen das praktische Kedersystem (5), so dass dort die Grafik einfach eingeschoben werden kann - ebenso wie die obere Querstange, die in der Länge der Grafik angepasst werden kann.
ORGANIC COTTON TAMPONS are equipped with cardboard applicators, which allow the tampon to be easily inserted.
BIO- BAUMWOLLE TAMPONS sind mit einem Applikator aus Pappe ausgestattet und können einfach eingeführt werden.
It may be easily inserted into all chains that possess a snap-hook fastener.
Er lässt sich problemlos in alle Ketten mit Karabinerhaken einfügen.
This allows them to be easily inserted into areas of the seat shell that are difficult to access.
So können sie durch schwer zugängliche Bereiche der Sitzschale geführt oder in enge Nischen leicht integriert werden.
The foot part of the fastener can then be easily inserted into these holes during final assembly.
Das Fußteil des Befestigungselements kann dann bei der Endmontage einfach in diese Löcher eingesetzt werden.
The facades can then be easily inserted into this framework and formed opaque, translucent or transparent as needed.
Die Fassaden können dann einfach in dieses Grundgerüst eingesetzt und nach Bedarf opak, transluzent oder transparent ausgebildet werden.
Therefore, longer implants that correspond approximately to the original root length cannot be easily inserted here, and alternatives are required.
Man kann also längere Implantate, die der Länge der ursprünglichen Zahnwurzel etwa entsprechen, nicht ohne weiteres einsetzen und sucht nun Alternativen.
The carrier is fastened to the wall with a few screws and the shelf can then be easily inserted.
Der Träger wird mit wenigen Schrauben an der Wand befestig und der Regalboden kann dann einfach eingesetzt werden.
The corners are also notched, so the folded edge is even and allows the cartridges to be easily inserted into the silencer.
Die Ecken werden ausgeklinkt, damit die Kanten glatt und eben sind und die Kulisse einfach in den Schalldämpfer eingeführt werden kann.
Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device.
Alle Medien für die Informationsspeicherung, die so konzipiert wurden, dass sie problemlos in einen Computer oder ein tragbares Gerät eingelegt bzw. daraus entfernt werden können.
The first option entails the problem that the bundled applications usually do not fit into the corporate design and cannot be easily inserted into existing enterprise portals.
Die erste Variante bringt das Problem mit sich, dass die mitgelieferten Anwendungen meist nicht ins Corporate Design passen und sich nicht ohne weiteres in bestehende Unternehmensportale, oder ähnliches einfügen lassen.
The easy to use locking mechanism of the exchangeable plate on the tripod head allows the camera to be easily inserted or removed from the tripod head within a very short time.
Über den einfach zu handhabenden Verriegelungsmechanismus der Wechselplatte auf dem Stativkopf kann die Kamera einfach und innerhalb kürzester Zeit in den Stativkopf eingesetzt oder wieder entfernt werden.
However, bending the holder is not sufficient to allow the holder to be easily inserted into the guide sleeve.
Da sich jedoch die Schlitze nur über einen Teil der Aufnahme erstrecken, reicht das Biegen der Aufnahme nicht aus, um die Aufnahme leicht in die Führungshülse einsetzen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be easily inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 58 ms.
