You must be elected by the people to hold office in the government.
Members can be elected to the post more than once.
That is why it says the delegates must be elected.
Deshalb fordert sie, daß die Vertreter gewählt werden müssen.
After the formation of this parliament an interim government will be elected.
Nach der Bildung dieses Parlaments soll eine Interimsregierung gewählt werden.
The combination may be elected for at the beginning of any tax period.
Der Zusammenschluss kann auf den Beginn jeder Steuerperiode gewählt werden.
In many states, representative assemblies can be elected in districts.
In vielen Bundesländern können in Ortsteilen politische Vertretungen gewählt werden.
There is no limit to how many terms a senator may be elected.
Hingegen existiert keine Beschränkung, wie oft ein Senator gewählt werden kann.
They fulfil certain administrative tasks and may be elected to responsibilities for governance.
Sie erfüllen gewisse Verwaltungsaufgaben und können gewählt werden für Verantwortungsbereiche der Leitung.
The king should be elected for a definite time span.
Der König sollte für eine bestimmte Zeit gewählt werden.
Our police chief would be elected the moment he entered the race.
Unser Polizeichef würde gewählt werden, sobald er kandidiert.
Of these only a few can be elected at any one time.
Nur wenige von ihnen können irgendwann gewählt werden.
In addition, it shall be elected one substitute per post.
Zusätzlich soll für jedes Amt eine Stellvertretung gewählt werden.
I guess my american trousers should be elected for president.
Vermutlich sollten meine amerikanischen Hosen zum Präsidenten gewählt werden.