Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be empowered
Vertaling van "be empowered" in Duits
The courts are also to be empowered to sanction malicious filing of trademark disputes.
Auch sollen die Gerichte ermächtigt werden, böswillige Einreichung von Markenrechtsstreitigkeiten zu sanktionieren.
The Commission should, therefore, be empowered to introduce licensing systems in respect of such products.
Die Kommission sollte daher ermächtigt werden, für solche Erzeugnisse Lizenzregelungen einzuführen.
In particular the Commission should be empowered to adopt appropriate transitional measures.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, geeignete Übergangsmaßnahmen zu erlassen.
In particular, the Commission should be empowered to adopt implementing measures.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Durchführungsmaßnahmen zu erlassen.
However, competent authorities should be empowered to use additional indicators.
Allerdings sollten die zuständigen Behörden befugt sein, zusätzliche Indikatoren zu verwenden.
Regulators should be empowered to collect and exchange relevant information in this respect.
Die Regulierungsbehörden sollten befugt sein, diesbezügliche Informationen einzuholen und auszutauschen.
They should be empowered to stop a transaction.
Es sollte befugt sein, eine Transaktion zu stoppen.
They should also be empowered to contact the trial subjects in justified cases.
Die Inspektoren sollten außerdem befugt sein, sich in begründeten Fällen mit den Prüfungsteilnehmern in Verbindung zu setzen.
In particular, the Commission should be empowered to adopt strategy papers and multiannual indicative programmes.
Insbesondere sollte die Kommission befugt sein, Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme anzunehmen.
The Commission should be empowered to establish conditions for essential laboratory and analytical uses.
Die Kommission sollte ermächtigt werden, Bedingungen für wesentliche Labor- und Analysezwecke festzulegen.
The Commission should be empowered to determine definitions, subjects and breakdowns.
Die Kommission sollte befugt sein, Definitionen, Themen und Aufschlüsselungen festzulegen.
For that purpose, the Commission should be empowered to adopt the necessary measures.
Die Kommission sollte daher ermächtigt werden, die notwendigen Maßnahmen zu erlassen.
The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
Die Kommission sollte ermächtigt werden, die erforderlichen Durchführungsvorschriften zu erarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be empowered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1411. Exact: 1411. Verstreken tijd: 79 ms.
