Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be enacted
Vertaling van "be enacted" in Duits
Consequently, new regulations and laws need to be enacted.
Folglich müssen neue Satzungen und Gesetze erlassen werden.
Competition and consumer protection legislation must be enacted.
Es müssen Wettbewerbs- und Verbraucherschutzvorschriften erlassen werden.
A proper notice is required before an attachment of earnings can be enacted.
Eine ordnungsgemäße Benachrichtigung ist erforderlich, bevor ein Lohnpfändung umgesetzt werden kann.
Her paper exercise outlined potential scenarios, but none will be enacted.
Ihre theoretische Übung skizzierte potenzielle Szenarien, aber keines wird umgesetzt werden.
An accordingly revised penal law has just passed the cabinet and is going to be enacted by parliament in spring.
Ein entsprechend überarbeitetes Strafvollzugsgesetz wurde hier vom Kabinett bereits beschlossen und soll voraussichtlich im Frühjahr vom Landtag verabschiedet werden.
Most presidential policies must be enacted by Congress, which often alters or blocks them.
Die meisten politischen Maßnahmen eines Präsidenten müssen vom Kongress verabschiedet werden, der sie häufig abändert oder blockiert.
It does therefore not constitute a legal basis on which legislative acts could be enacted.
Sie stellt daher keine Rechtsgrundlage dar, auf der Rechtsakte erlassen werden könnten.
In addition, specific provisions should be enacted for the approval of low-capacity incineration plants.
Zudem sollten spezielle Bestimmungen für die Zulassung von Kleinverbrennungsanlagen erlassen werden.
Laws passed by the legislature could not be enacted until one year after they had been made available for public reading.
Vom Gesetzgeber verabschiedete Gesetze konnten erst ein Jahr nach ihrer Veröffentlichung erlassen werden.
How else, otherwise, can the law be enacted in her name?
Wie könnten sonst Gesetze in ihrem Namen erlassen werden?
These can be enacted by the state in the form of laws, provisions or statutes.
Diese können von staatlicher Seite in Form von Gesetzen, Verordnungen oder Satzungen erlassen werden.
If the conciliation procedure does not result in an agreement, the legislation cannot be enacted.
Gibt es im Vermittlungsverfahren weiter keine Einigung, so kann der Rechtsakt nicht erlassen werden.
That was pure populism, because such a tax will in practice hardly be enacted, and certainly not on a single-nation basis.
Das war purer Populismus, denn eine solche Steuer wird in der Praxis kaum umgesetzt werden, und schon gar nicht im Alleingang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be enacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 62 ms.
