Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be evaluated and optimized
Vertaling van "be evaluated and optimized" in Duits
bewertet und optimiert werden
The energy efficiency of the system can be evaluated and optimized.
Dabei kann die Energieeffizienz des Systems bewertet und optimiert werden.
This allows the interaction of the individual components to be evaluated and optimized in advance.
So kann das Zusammenspiel der einzelnen Komponenten im Voraus bewertet und optimiert werden.
The function of the collecting ribs above the planets is to be evaluated and optimized.
Die Funktionsweise der Auffang-Rippen oberhalb der Planeten sollen bewertet und optimiert werden.
The process capability, manufacturability and functionality of the injection-molded parts can be evaluated and optimized early on, before series production begins.
Die Prozessfähigkeit, Herstellbarkeit und Funktionalität der Spritzgussteile kann vor Serienbeginn frühzeitig bewertet und optimiert werden.
The quality of the surfaces concerned can be evaluated and optimized by measuring the respective adhesion with our contact angle measuring instruments.
Durch Messung der jeweiligen Adhäsion mit unseren Messinstrumenten für den Kontaktwinkel kann die Qualität der beteiligten Oberflächen bewertet und optimiert werden.
These principles will be evaluated and optimized through empirical studies for formative evaluation.
Diese Prinzipien werden in zwei Studien formativ evaluiert und optimiert.
This way, the translation quality can be evaluated and optimized even faster.
Somit lässt sich die Übersetzungsqualität noch schneller bewerten und optimieren.
The existing layout had to be evaluated and optimized.
Das bestehende Layout musste evaluiert und optimiert werden.
In parallelized measurements media can be evaluated and optimized, or harvesting strategies developed.
In parallelisierten Messungen können Medien beurteilt und optimiert, oder Entnahmestrategien entwickelt werden.
Thanks to this system, for the first time the energy efficiency of production equipment can be evaluated and optimized.
Auf diese Weise ist es erstmals möglich, die Produktionsanlagen auf ihre Energieeffizienz hin zu bewerten und zu optimieren.
In addition to gaining knowledge concerning the geometry of deposits, measured thermal conductivity and porosity, the effectiveness of boiler cleaning equipment shall be evaluated and optimized.
Neben der Gewinnung von Erkenntnissen über die Belagsgeometrie, die zu messenden Wärmeleitfähigkeiten und Porositäten, sollen die Effektivität der Kesselreinigungs-Einrichtungen bewertet und ggf. optimiert werden.
With a holistic and systematic approach all aspects of building physics, primary energy saving and efficiency will be evaluated and optimized while the architecturally attractive design remain in the foreground.
Es werden mit einem ganzheitlichen und systematischen Ansatz die Aspekte der Bauphysik, die Effizienz und die Primärenergieeinsparung untersucht und optimiert, wobei die architektonische Gestaltung und ein ansprechendes Design im Vordergrund stehen.
Based on the results of the acquired measurement data from the field trial a simulation calculation of the product will be evaluated and optimized due to functionality and capability. Used data
Anhand der Ergebnisse und Messdatenerfassung aus dem Feldversuch und den Simulationsrechnungen wird das Produkt hinsichtlich Funktionsfähigkeit und Tauglichkeit, auch im Sinne der Nachhaltigkeit, bewertet und optimiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
