Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be extended beyond
Vertaling van "be extended beyond" in Duits
darüber hinaus verlängert werden
hinaus verlängert wird
danach verlängert werden
The gauging will take place continuously until the project is completed and be financed from project funds, but presumably will need to be extended beyond that time.
Die Messungen finden dauerhaft bis zum Abschluss des Projektes aus Projektmitteln statt, müssen aber voraussichtlich darüber hinaus verlängert werden.
Under no circumstances will the deadline for this project be extended beyond next month.
Unter keinen Umständen wird die Frist für dieses Projekt über den nächsten Monat hinaus verlängert.
However, the exclusion should not be extended beyond that strictly necessary.
Diese Ausnahme sollte allerdings nicht über das notwendigste Maß hinaus ausgeweitet werden.
This particular insurance cannot be extended beyond the originally planned period.
Eine Verlängerung dieser Versicherung über den ursprünglich geplanten Zeitraum hinaus ist nicht möglich.
This excellent way of cooperating should be extended beyond the area of football.
Diese hervorragende Zusammenarbeit sollte über den Bereich des Fußballs hinaus erweitert werden.
This discovery can be extended beyond the two examples singled out.
Dieser Befund ließe sich über die beiden hier herausgegriffenen Beispiele hinaus erweitern.
Once approved, visas cannot be extended beyond the original period of stay.
Nach der Genehmigung können Visa nicht über die ursprüngliche Aufenthaltsdauer hinaus verlängert werden.
The agreement may be extended beyond three years.
Der Vertrag kann um weitere drei Jahre verlängert werden.
Vouchers may not be extended beyond the expiry date or exchanged for cash.
Eine Verlängerung des Gutscheins über das Ablaufdatum hinaus oder eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.
Similarly, the techniques described above can be extended beyond just text-based assets.
Auf ähnliche Weise können die obigen Verfahren über rein textbasierte Ressourcen hinaus angewendet werden.
The rental period can be extended beyond this period on a weekly basis.
Die Miete kann darüber hinaus wochenweise verlängert werden.
The scope of the information and promotion measures could be extended beyond trade organisations.
Der Anwendungsbereich der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen könnte über die Berufsverbände hinaus ausgedehnt werden.
Rotating operator's seat that can be extended beyond the frame
Drehbarer Fahrerstand, der über den Kabinenrahmen hinaus verschoben werden kann
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be extended beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 66 ms.
