It therefore proved to be extremely difficult to build a bridge there.
Dort eine Brücke zu errichten, erwies sich deshalb als ausgesprochen schwierig.
Without them, it can be extremely difficult to get the magnets apart.
Es wäre andernfalls sehr schwierig, die Magnete wieder zu trennen.
The estimation of market share would be extremely difficult, time-consuming and costly.
Die Ermittlung des Marktanteils wäre äußerst schwierig, zeitaufwendig und teuer.
A socialization of this species with other fishes will be extremely difficult.
Eine Vergesellschaftung dieser Art mit artfremden Fischen dürfte äußerst schwierig sein.
This can prove to be extremely difficult, especially with respect to inheritances.
Gerade bei Erbschaften kann sich dies als äußerst schwierig erweisen.
For example, working outside would be extremely difficult.
Zum Beispiel wäre es extrem schwierig, im Freien zu arbeiten.
In experimental terms, this issue has proven to be extremely difficult.
Dabei erwies sich die Fragestellung experimentell als äußerst schwierig.
It would be extremely difficult to handle.
Es wäre sehr schwierig, damit fertigzuwerden.
Without this treatment fingerprinting can be extremely difficult, if not impossible.
Ohne diese Behandlung ist die Fingerabdrucknahme oft erheblich erschwert, wenn nicht gar unmöglich.
Contract negotiations with a corporation that holds a monopoly can be extremely difficult.
Die Vertragsverhandlungen mit einem Monopolisten gestalten sich äußerst schwierig.
After all, if this happens, then the return would be extremely difficult.
Wenn dies geschieht, wäre die Rückkehr äußerst schwierig.
It would be extremely difficult to generate that kind of spiritual force by yourself.
Es wäre sehr schwierig die Art von spirituelle Kraft selber aufbauen zu können.
It is supposed to be extremely difficult to reach Raftel.
Man vermutet, dass die Reise nach Raftel sehr schwierig ist.