Law and order systems must be fair to gain the public's trust.
Rechtssysteme müssen fair sein, um das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen.
Your partner will be fair but strict in judging your success.
Dein Partner wird fair sein, deinen Erfolg aber auch streng bewerten.
It will be fair - duties should be divided equally.
Es wird gerecht sein - Zölle sollten gleichmäßig aufgeteilt werden.
The result is that this proposal for a criterion cannot be fair.
Daraus folgt, daß dieser Antrag auf ein Kriterium nicht gerecht sein kann.
I believe we must be fair and objective about this, too.
Ich glaube, auch hier muss man objektiv und fair sein.
Since this is about work, I should be fair.
Da es um die Arbeit geht, sollte ich fair sein.
Teachers tell their students that cheaters don't prosper, so exams must be fair.
Lehrer sagen ihren Schülern, dass sich Betrug nicht lohnt, deshalb müssen Prüfungen fair sein.
Though, I must be fair, everything worked well in the room.
Obwohl ich fair sein muss, hat alles im Raum gut funktioniert.
The package must not remain virtual but must be fair.
Das Paket darf nicht virtuell bleiben, sondern muss fair sein.
Because billing should be fair - and we like you.
Weil Abrechnung fair sein sollte - und weil wir dich mögen.
It must be fair, or you can keep her.
Er muss gerecht sein, sonst könnt Ihr sie behalten.
This match will only be fair if both teams play at full-strength.
Dieses Spiel wird nur fair sein, wenn beide Teams mit voller Stärke spielen.
Alliances should be fair - also in funding and decision-making.
Bündnisse sollten fair sein - inklusive der Finanzierung und Entscheidungsfindung.