We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voll konzentriert sein
hochkonzentriert sein
Since the pilot will be alone in the cockpit, he must always be fully focused. A nutrition plan and a sleep plan are imperative to ensure his physical, intellectual and mental prowess.
Da der Pilot alleine im Cockpit ist, muss er stets voll konzentriert sein. Ein Ernährungs- und Schlafplan sind unerlässlich, um seine Leistungen physisch, intellektuell und psychisch zu gewährleisten.
We have to be fully focused.
Wir müssen voll konzentriert sein.
The skills F1 racers have to acquire, the teamwork, always to be fully focused on what you're doing, having the attitude to never give up along with respect for other racers by not being dirty on the track.
Das Talent, das die F1-Fahrer besitzen müssen, das Teamwork, die Tatsache, dass man immer hochkonzentriert sein muss, niemals aufgeben darf und gleichzeitig die anderen Racer auf der Strecke respektieren muss, ohne schmutzige Tricks anzuwenden.
We have to be fully focused, said Sven Ulreich ahead of the first competitive fixture of the year.
Da müssen wir hochkonzentriert sein , sagte Sven Ulreich vor dem ersten Pflichtspiel des Jahres.
During such a fight, the insane frenzy of a Berserker may not help you - during this fight you have to be fully focused and you have to take the right decisions within fractions of a second.
Bei einem solchen Kampf wird Dir die irrsinnige Raserei eines Berserkers, der kein Mensch etwas entgegen zu setzen hat, nicht weiterhelfen - bei diesem Kampf musst Du voll konzentriert sein und innerhalb von Sekundenbruchteilen die richtigen Entscheidungen treffen.
We will be fully focused for this last race, especially with it being Polaris World's home Grand Prix.'
Wir werden beim Finale voll konzentriert sein, besonders da es das Heimrennen von Polaris World ist.'
In poker, you need to be fully focused and have a good tactic.
Schummeln verboten! Beim Poker gilt volle Konzentration und eine gute Taktik.
A team with the necessary expertise will be fully focused on your project.
Auswahl eines Teams mit der nötigen Expertise, die sich ganz auf Ihr Projekt fokussiert wird.
We expect the horse to be fully focused during lunging.
Beim Longieren erwarten wir eine totale Konzentration vom Pferd.
This worked, however, only in principle, because the telescope could not be fully focused at infinity.
Das funktionierte allerdings nur im Prinzip, denn das Teleskop ließ sich im Unendlichen nicht mehr ganz scharf stellen.
Thus, within a few minutes reach any destination and be fully focused on the holidays.
So kann in wenigen Minuten jedes Ziel erreicht und sich voll und ganz auf den Urlaub konzentriert werden.
We have made great strides here, now we can be fully focused on our clients again.
Hier sind wir weit vorangeschritten, wir können uns wieder voll auf unsere Kunden konzentrieren.
It is a mental thing because you have to be fully focused and can't have any other thoughts.
Da geht's einfach um's Mentale, du musst vollkommen konzentriert sein und darfst an nichts anderes denken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.