Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully interoperable
Vertaling van "be fully interoperable" in Duits
vollständig kompatibel sein
Not all Member States must necessarily use the same software (although this would be the most practical option), but the software must be fully interoperable.
Die Mitgliedstaaten müssen nicht unbedingt alle dieselbe Software verwenden (obwohl dies die praktischste Lösung wäre), die verwendete Software muss jedoch vollständig kompatibel sein.
This Ultra-Fast-Charging network will be fully interoperable and complementary to the already deployed 50 kW fast chargers, thereby extending the availability of the charging infrastructure for electric vehicles today and in the future.
Das im Projekt installierte Ultra-Schnellladenetzwerk wird mit dem bereits existierenden 50 kW Schnellladenetzwerk vollständig kompatibel sein und dieses optimal ergänzen. Damit wird das Ladenetz für derzeit am Markt befindliche Elektroautos sowie für zukünftige Fahrzeugmodelle erweitert.
As to interoperability of the software used by the Member States, not all Member States must necessarily use the same software - although this would be the most practical option - but the software must be fully interoperable.
Zur Kompatibilität der von den Mitgliedstaaten eingesetzten Software sei angemerkt, dass nicht alle Mitgliedstaaten unbedingt dieselbe Software einsetzen müssen (obwohl dies die praktischste Option wäre), dass die von ihnen verwendete Software jedoch vollständig kompatibel sein muss.
The Eudravigilance database and the national database should be fully interoperable.
Die EudraVigilance-Datenbank und die nationalen Datenbanken sollten vollständig kompatibel sein.
The basic operational principle is that all parts managed at national level should be fully interoperable.
Grundlegendes Funktionsprinzip ist, dass alle auf nationaler Ebene verwalteten Teile vollständig interoperabel sein sollten.
However, it is expected that, by then, the payment infrastructure in the euro area will be fully interoperable.
Es wird jedoch davon ausgegangen , dass bis dahin die Zahlungsverkehrsinfrastruktur im Euro-Währungsgebiet vollkommen interoperabel ist.
it shall be fully interoperable with the other repositories composing the repositories system
er ist mit den anderen Datenspeichern des Datenspeicher- und -abrufsystems in vollem Umfang interoperabel
The sub-systems referred to in paragraph 1 shall be fully interoperable with one another, irrespective of the service provider used.
Die Teilsysteme gemäß Absatz 1 sind unabhängig vom genutzten Diensteanbieter vollständig interoperabel.
They need to be fully interoperable, rapidly deployable and equipped to either perform support functions or to meet priority needs arising from emergencies.
Sie müssen vollständig interoperabel, schnell einsatzbereit und entsprechend ausgerüstet sein, um Unterstützungsfunktionen zu übernehmen oder den vorrangigen Bedarf im Katastrophenfall zu decken.
The MX50 has been designed to be fully interoperable out of the box with current and legacy soldier systems.
Das MX50 ist so konstruiert, dass es vollständig mit aktuellen und älteren Soldatenausrüstungen kompatibel ist.
The MX50 has been designed to be fully interoperable out of the box with current and legacy soldier systems.
Flexibler Einbau Das MX50 ist unmittelbar einsetzbar und interoperabel sowohl mit modernen als auch mit traditionellen Soldatensystemen.
The system is intended to be fully interoperable with the infrastructure developed under the PEPPOL project.
Das System soll vollständig interoperabel mit der im Rahmen des PEPPOL-Projekts entwickelten Infrastruktur sein.
developing self-sufficient and autonomous interoperable civil protection assistance intervention capabilities or teams consisting of resources of Member States which aim to be fully interoperable ("modules"),
Entwicklung unabhängiger und autonomer Kapazitäten oder Teams für Katastrophenschutzeinsätze, die Ressourcen der Mitgliedstaaten umfassen und auf uneingeschränkte Interoperabilität abzielen ("Module")
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fully interoperable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
