Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully repaid
Vertaling van "be fully repaid" in Duits
vollständig zurückgezahlt sein
vollständig zurückgezahlt werden
vollständige Rückzahlung
The intention would be that the liquidity facilities would be fully repaid by 2010 and the guarantee arrangements would be progressively lifted by the end of 2011 in the base case (in the downside case the guarantees may remain until 2013).
Die Liquiditätsfazilitäten sollen bis 2010 vollständig zurückgezahlt sein, und die Bürgschaftsvereinbarungen sollen gemäß dem Basisszenario schrittweise bis Ende 2011 aufgehoben werden (nach dem negativen Szenario würden die Bürgschaften bis 2013 fortbestehen).
Repayments to be made by the budget should start in 2028, while all liabilities incurred by this exceptional and temporary empowerment to borrow funds should be fully repaid by 31 December 2058.
Rückzahlungen aus dem Haushalt sollten im Jahr 2028 beginnen, während alle Verbindlichkeiten, die sich aus dieser außerordentlichen und befristeten Ermächtigung zur Mittelaufnahme ergeben, bis zum 31. Dezember 2058 vollständig zurückgezahlt sein sollten.
In case the project fails, the advance does not have to be fully repaid.
Bleibt das Vorhaben ohne Erfolg, muss der Vorschuss nicht vollständig zurückgezahlt werden.
Health care benefits for EU citizens in Italy, supported in public facilities can be fully repaid.
Gesundheitsleistungen für EU-Bürger in Italien, die in öffentlichen Einrichtungen unterstützt werden, können vollständig zurückgezahlt werden.
All liabilities incurred by the exceptional and temporary empowerment to borrow funds should be fully repaid by 31 December 2058.
Alle Verbindlichkeiten, die sich aus der außerordentlichen und befristeten Ermächtigung zur Mittelaufnahme ergeben, sollten bis 31. Dezember 2058 vollständig zurückgezahlt sein.
So any Acredius loan must be fully repaid within 60 months at the latest.
Daher muss jeder Acredius-Kredit spätestens innerhalb von 60 Monaten vollständig zurückgezahlt werden.
In case of success, the aid will be fully repaid, including reasonable interest.
Bei erfolgreichem Abschluss des Vorhabens wird die Beihilfe einschließlich Zinsen vollständig zurückgezahlt.
But in this case, the bank has the full right to refuse to further unblock the card and demand that the debt be fully repaid.
In diesem Fall hat die Bank jedoch das uneingeschränkte Recht, die weitere Sperrung der Karte zu verweigern und die vollständige Rückzahlung der Schulden zu verlangen.
And whatever you spend of good - it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.
Und was immer ihr an Gutem spendet, das soll euch voll zurückerstattet werden, und es soll euch kein Unrecht zugefügt werden.
Probably (or, rather, surely) it will take some time to develop one, but the effort will be fully repaid.
Wahrscheinlich (oder eher, sicherlich) wird es einige Zeit dauern, um eine zu entwickeln, aber der Aufwand wird vollständig zurückgezahlt.
We had a deal. I expect to be fully repaid.
Und ich erwarte volle Wiedergutmachung.
the debt will be fully repaid within six months.
voraussichtliche Schuldentilgung in sechs Monaten.
If guest decides to cancel reservation three weeks prior to check-in date, advanced payment will be fully repaid to him or her, and You have to right to get any compensation connected to cancellation of said reservation.
Wenn der Gast beschließt, diese Buchung drei Wochen vor dem Anreisedatum zu stornieren, wird der Betrag der Vorauszahlung in voller Höhe an den Gast zurückgezahlt, und Sie haben keinen Anspruch auf jegliche Erstattung im Zusammenhang mit der Stornierung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fully repaid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
