Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully respected
Vertaling van "be fully respected" in Duits
uneingeschränkt respektiert werden
vollem Umfang gewahrt werden
uneingeschränkt geachtet werden
vollem Umfang geachtet werden
vollem Umfang eingehalten werden
vollständig respektiert werden
voll respektiert werden
uneingeschränkt eingehalten werden
voll eingehalten werden
umfassend geachtet werden
uneingeschränkt gewahrt werden
voll geachtet werden
uneingeschränkt beachtet werden
umfassend respektiert werden
voll und ganz eingehalten werden
Demonstrating and expressing political views peacefully are among fundamental human rights which must be fully respected.
Demonstrationen und die friedliche Äußerung politischer Ansichten zählen zu den grundlegenden Menschenrechten, die uneingeschränkt respektiert werden müssen.
Players are assured that they will be playing in a safe environment whereby their rights as a player will be fully respected.
Den Spielern wird versichert, dass sie in einer sicheren Umgebung spielen, in der ihre Rechte als Spieler uneingeschränkt respektiert werden.
The rights of defence of the parties concerned shall be fully respected in the proceedings.
Die Verteidigungsrechte der Parteien müssen während des Verfahrens in vollem Umfang gewahrt werden.
The rights of the defence of the persons subject to the proceedings shall be fully respected in the investigations.
Die Verteidigungsrechte der Personen, die Gegenstand des Verfahrens sind, müssen während der Untersuchungen in vollem Umfang gewahrt werden.
The fundamental rights of all parties must in any case be fully respected.
Die grundlegenden Rechte aller Beteiligten müssen in jedem Fall uneingeschränkt geachtet werden.
Fundamental rights need to be fully respected in practice not just in law.
Die Grundrechte müssen in der Praxis - und nicht nur in den Rechtsvorschriften - uneingeschränkt geachtet werden.
The principles of subsidiarity and proportionality should be fully respected, as should fundamental rights.
Die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sollten uneingeschränkt geachtet werden, ebenso wie die Grundrechte.
Fundamental rights need to be fully respected in practice, including protection of the most vulnerable groups.
Die Grundrechte müssen in der Praxis uneingeschränkt geachtet werden, einschließlich des Schutzes der am stärksten benachteiligten Gruppen.
This ensures that the democratic prerogatives of the Parliament will be fully respected.
Dadurch ist gewährleistet, dass die demokratischen Vorrechte des Parlaments in vollem Umfang gewahrt werden.
We want the autonomy of the professional sport to be fully respected.
Wir wollen, dass die Autonomie des Profisports voll geachtet wird.
The territorial integrity of neighbouring countries must be fully respected.
Auch die territoriale Integrität der Nachbarländer muss vollständig gewahrt bleiben.
Both its security and cultural identity will be fully respected.
Sowohl ihre Sicherheit wie auch ihre kulturelle Identität werden voll gewahrt.
The company's rights of defence will be fully respected.
Die Rechte der Unternehmen auf Verteidigung werden in vollem Umfang gewahrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fully respected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 71 ms.
