Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully validated
Vertaling van "be fully validated" in Duits
vollständig validiert werden
vollständig überprüft werden
The following functionality issues were reported during testing and the application could not be fully validated.
Während der Tests wurden die folgenden Funktionsprobleme gemeldet. Daher konnte die App nicht vollständig validiert werden.
"Difficult or unique commodities" should only be fully validated if they are frequently analysed.
Schwierige oder einzigartige Waren' sollten nur dann vollständig validiert werden, wenn sie häufig analysiert werden.
Select by opener I&nspect Element The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated.
Nach "Opener" auswählen Eleme&nt überprüfen Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden.
Schema definitions conform to the XML-Data specification and are able to be fully validated (though validation will not occur in Internet Explorer 5).
Schemadefinitionen entsprechen der XML-Datenspezifikation und können vollständig überprüft werden (die Überprüfung erfolgt jedoch nicht in Internet Explorer 5).
Not only does this programme seek to be fully validated by a UK University but also to be fully accredited by UK professional bodies especially the IET.
Dieses Programm soll nicht nur von einer britischen Universität vollständig validiert werden, sondern auch von britischen Berufsverbänden, insbesondere dem IET, akkreditiert werden.
It is a relatively new method and has yet to be fully validated, although encouraging moves in this direction are being made by scientists and regulatory authorities.
Es ist eine relativ neue Methode, die noch nicht vollständig validiert wurde, wobei allerdings Wissenschaftler und Aufsichtsbehörden vielversprechende Anstrengungen diesbezüglich unternehmen.
That amount shall be multiplied by the number of GMO events to be fully validated.'.
Dieser Betrag vervielfacht sich um die Zahl der GVO-Ereignisse, für die eine vollständige Validierung durchzuführen ist.
For customers with extremely high cleanliness requirements, such as in medical engineering, aerospace and the manufacture of process devices for the semiconductor industry, Fraunhofer IPA offers integrated, reproducible, cleaning solutions that can be fully validated.
Für Kunden mit sehr hohen Reinheitsansprüchen wie in der Medizintechnik, der Luft- und Raumfahrt oder im Halbleiterprozessgerätebau bietet das Fraunhofer IPA durchgängige, nachvollziehbare und validierbare Reinigungslösungen.
With this experiment a viable method to deflect asteroids from their collision course with Earth will be fully validated and the results of this international collaboration could be extrapolated from Didymos to other asteroids.
Mit diesem Experiment wird eine praktikable Methode zur Ablenkung von Asteroiden von ihrem Kollisionskurs mit der Erde untersucht und die Ergebnisse dieser internationalen Zusammenarbeit könnten von Didymos auf andere Asteroiden übertragen werden.
The methods of analysis used within the context of official controls shall be fully validated in accordance with Community legislation or with internationally accepted protocols, in particular those methods that have been accepted by the European Committee for standardisation (CEN).
Die für die amtlichen Kontrollen eingesetzten Analyseverfahren müssen in vollem Umfang nach den Gemeinschaftsvorschriften oder andernfalls nach international anerkannten Protokollen, insbesondere nach den vom Europäischen Normenausschuss (CEN) zugelassenen Verfahren validiert sein.
Does the Commission anticipate that an LC MS method can be fully validated for all classes of DSPs by spring 2010?
Geht die Kommission davon aus, dass eine LC/MS-Methode bis zum Frühjahr 2010 vollständig für alle DSP-Klassen validiert werden kann?
AZO has DIN ISO 9000:2000 certification, undergoes regularsim auditing by globally active customers in the pharmaceuticals area and produces software applications that can be fully validated in line with GAMP and GMP and FDA guidelines (e.g. 21 CFR Part 11). Function
AZO ist zertifiziert nach DIN ISO 9000:2000, wird regelmäßig auditiert durch weltweit tätige Kunden im Pharma-Bereich und erstellt voll validierungsfähige Software-Applikationen nach GAMP, GMP- und FDA-Richtlinien (z. B. 21 CFR Part 11). Funktion
Synoniemen voor be fully validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
