Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given observer status
Vertaling van "be given observer status" in Duits
Beobachterstatus eingeräumt werden
als Beobachter
In addition, prudential and securities regulators will be given observer status.
Darüber hinaus soll Aufsichts- und Wertpapiergremien Beobachterstatus eingeräumt werden.
Partner countries and relevant regional organisations, the eligible counterparts and other stakeholders may be given observer status, where appropriate.
Partnerländern und einschlägigen regionalen Organisationen, förderfähigen Partnereinrichtungen und anderen Interessenträgern kann gegebenenfalls ein Beobachterstatus eingeräumt werden.
Proposes that the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee be given observer status within the IGI
schlägt vor, dass der Ausschuss der Regionen und der Wirtschafts- und Sozialausschuss als Beobachter zu den Sitzungen der IGI angehören sollen
Representatives of international and professional organizations and other associations making duly substantiated requests to the Commission may be given observer status.' 2. Article 6 is replaced by the following text
Als Beobachter können auch die Vertreter internationaler Berufsverbände oder Vereinigungen zugelassen werden, die einen ausreichend begründeten Antrag bei der Kommission einreichen.
Partner Countries and relevant regional organisations, the eligible counterparts and the European Parliament may be given observer status, where appropriate.
Partnerländern und einschlägigen regionalen Organisationen, förderfähigen Partnereinrichtungen und dem Europäischen Parlament kann gegebenenfalls ein Beobachterstatus eingeräumt werden.
Like any other third country, the UK is to be given observer status in agencies responsible for the EU's space programme, but no power to make decisions.
Wie jedem anderen Drittland soll dem Vereinigten Königreich in den Agenturen, die für das Weltraumprogramm der EU zuständig sind, nur ein Beobachterstatus ohne Entscheidungsgewalt zugestanden werden.
NGOs, refugee organisations and the social partners could be given observer status at the meetings of the proposed committee.
Hier könnten NGO und Flüchtlingsorganisationen sowie Sozialpartner als Beobachter einbezogen werden.
Representatives of international and professional organizations and other associations making duly substantiated requests to the Commission may be given observer status.
Als Beobachter können auch die Vertreter internationaler Berufsverbände oder Vereinigungen zugelassen werden, die einen ausreichend begründeten Antrag bei der Kommission einreichen.
The ILO must first, however, be given observer status at the WTO.
Zuvor muss jedoch die ILO Beobachterstatus bei der WTO erhalten.
The EESC also calls for the MEA secretariats and the UNEP to be given observer status at the WTO.
Des Weiteren spricht sich der EWSA dafür aus, den MEA-Sekretariaten und dem UNEP den Status von Beobachtern bei der WTO zu geben.
Moreover, opt-out Member States will be given observer status in the joint procurement process, subject to appropriate terms and conditions agreed by the Commission and participating Member States, in the joint procurement agreement.
Außerdem erhalten nicht an der gemeinsamen Auktionsplattform teilnehmende Mitgliedstaaten unter geeigneten Bedingungen, die von der Kommission und den daran teilnehmenden Mitgliedstaaten vereinbart und in der Vereinbarung über das gemeinsame Vergabeverfahren festgehalten werden, Beobachterstatus im gemeinsamen Vergabeverfahren.
Calls for the Community to play a more prominent role in international organisations; stresses, however, that the Community cannot and should not represent, still less replace, the Member States; reiterates however, that the Community must be given observer status within the IMO
fordert eine stärkere Rolle der Gemeinschaft in den Internationalen Organisationen; betont, dass dabei die Gemeinschaft die EU-Mitgliedstaaten nicht vertreten oder gar ersetzen kann und soll; bekräftigt jedoch zum wiederholten Male, dass die Gemeinschaft in der IMO einen Beobachterstatus erhalten muss
The Bureau considered that the Kenyan ESC should only be given observer status in AICESIS; it instructed the secretariat to forward this decision to the AICESIS secretariat.
Das Präsidium vertritt die Auffassung, dem kenianischen Wirtschafts- und Sozialrat (NESC) lediglich den Status eines Beobachters bei der AICESIS einzuräumen; es beauftragt das Sekretariat, diesen Beschluss dem AICESIS-Sekretariat mitzuteilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
