Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given time
Vertaling van "be given time" in Duits
Zeit gegeben werden
The industry must therefore be given time to communicate the relevant information to consumers.
Daher muss der Industrie Zeit gegeben werden, um den Verbraucher zu informieren.
The state must be given time.
Dem Staat muss Zeit gegeben werden.
The new counter-insurgency policy must be given time to show results, there should be a political solution and negotiations with all sides should take place.
Der neuen Strategie zur Aufstandbekämpfung muss Zeit gegeben werden, um Früchte zu tragen, es sollte eine politische Lösung herbeigeführt werden und Verhandlungen mit allen Seiten sollten stattfinden.
By organizing events, workshops and conferences, all those people with migrant background who wish to share their knowledge and experience in multiculturalism, integration and peace work will be given time and space.
Durch die Organisation von Veranstaltungen, Workshops und Konferenzen wird all jenen Menschen mit Migrationshintergrund, die ihr Wissen und ihre Erfahrung in Bezug auf Multikulturalität, Integration und Friedensarbeit weitergeben und teilen möchten, Raum und Zeit gegeben werden.
Post-2021 To make sure fisheries can adapt to changes they must be given time.
Um sicherzustellen, dass sich die Fischereien an die Veränderungen anpassen können, muss ihnen Zeit gegeben werden.
The MEPs believed that blockchain technology must be given time to develop and mature before any decisions are made pertaining to regulation.
Die Abgeordneten waren der Ansicht, dass der Blockchain-Technologie Zeit gegeben werden muss, sich zu entwickeln und zu reifen, bevor Entscheidungen in Bezug auf die Regulierung getroffen werden.
Your rapporteur also takes the view that the national authorities responsible for the implementation of the Directive must be given time to familiarise themselves with the current legal situation and acquire the requisite new expertise.
Die Berichterstatterin ist auch der Meinung, dass den nationalen Behörden, welche mit der Durchführung der Richtlinie betraut sind, Zeit gegeben werden muss, um sich in die gegenwärtige Rechtslage einzuarbeiten sowie die erforderlichen neuen Kenntnisse zu erwerben.
HFCs cannot be replaced over a year and refrigerant users should be given time to adapt.
HFKWs können nicht einfach innerhalb eines Jahres ersetzt werden und den Verbrauchern muss Zeit gegeben werden, um sich entsprechend anzupassen.
The revised investor protection safeguards provided by UCITS III should be given time to prove themselves.
Den mit der OGAW III überarbeiteten Anlegerschutzmaßnahmen muss ausreichend Zeit gegeben werden, um sich zu beweisen.
These reforms must now be given time to take effect.
Man muss diesen Reformen jetzt Zeit lassen, damit sie wirken können.
You will be given time to work with your team on client projects.
Sie erhalten Zeit, mit Ihrem Team an Kundenprojekten zu arbeiten.
Obviously the strategies need to be given time to ripen and be implemented.
Strategien muss offenbar die notwendige Zeit zum Ausreifen und Umsetzen eingeräumt werden.
The offensive must be given time to exhaust itself.
Man musste der Offensive Zeit lassen, sich zu erschöpfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be given time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 149 ms.
