Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be handled separately
Vertaling van "be handled separately" in Duits
gesondert behandelt werden
separat behandelt werden
getrennt behandelt werden
separat gehandhabt werden
getrennt zu behandeln
Problems faced due to frost will be handled separately.
Probleme, die durch den Frost entstanden sind, werden gesondert behandelt werden.
On the other hand, it appears that the cases with an intermezzo of individual means of transport is something that should be relatively limited and would be easily identifiable. This means that it could be handled separately.
Allerdings scheinen die Fälle, wo ein Intermezzo mit individuellen Verkehrsmitteln überhaupt sinnvoll sein könnte, eher überschaubar und leicht identifizierbar zu sein, so dass sie gesondert behandelt werden können.
Note that individual files will not be handled separately.
Beachten Sie, dass einzelne Dateien nicht separat behandelt werden.
Authentication requests from the two user groups are to be handled separately.
Die Authentifizierungsanfragen der beiden Benutzergruppen müssen separat behandelt werden.
Some solid wastes must by law be handled separately because they qualify for a special waste category.
Einige feste Abfälle müssen gesetzlich getrennt behandelt werden, weil sie für eine spezielle Abfallkategorie qualifizieren.
The staff shall separate waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities.
Das Personal hat den Abfall so zu trennen, dass er von den kommunalen oder nationalen Abfallentsorgungseinrichtungen getrennt behandelt werden kann.
if you have forgotten anything on your original order, just place a new online order and it will be handled separately.
Wenn Sie alles auf Ihrem ursprünglichen Auftrag vergessen haben, legen Sie einfach eine neue Online-Bestellung, und es wird separat behandelt werden.
Staff shall be trained to collect, separate and bring to appropriate disposal waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities as defined by criterion 18,
Das Personal wird geschult, Abfälle zu sammeln, zu trennen und in angemessener Weise unter Berücksichtigung der Kategorien zu entsorgen, die gemäß Kriterium 18 von den kommunalen oder nationalen Abfallentsorgungseinrichtungen getrennt behandelt werden können.
Note: The HTML code from the source template must be handled separately from other variables to avoid pasting problems due to line-returns in the HTML.
Hinweis: Der HTML-Code aus der Quellvorlage muss gesondert behandelt werden, um beim Einfügen Probleme aufgrund der Zeilenumbrüche zu vermeiden.
With a "blacklist" it is possible to record programs in Win 7 Ultimate which need to be handled separately when they execute.
Mit Hilfe einer sogenannten "Blacklist" lassen sich in Windows Ultimate 7 Programme erfassen, welche bei ihrer Ausführung gesondert behandelt werden sollen.
It was now decided that this area should not be handled separately.
Nun wurde beschlossen, diesen Bereich nicht gesondert zu behandeln.
Tenders may be handled separately according to service/product or regional aspects.
Die Ausschreibung kann nach sachlichen oder regionalen Gesichtspunkten getrennt erfolgen.
A possible replay of the game or map will be handled separately.
Eine etwaige Wiederholung des Spiels oder der Karte wird gesondert behandelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be handled separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 54 ms.
