Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Gutenberg scheint Zweifel an der Druckerpresse zu haben.
I didn't want her thinking I might be having second thoughts.
Ich wollte nicht, dass sie denkt, ich würde es mir anders überlegen.
And natural to be having second thoughts.
Es ist normal, Zweifel zu haben.
whether you might be having second thoughts about the mission.
ob du dir nicht vielleicht Gedanken über unser Unternehmen machst.
Honestly, just between you and me, I think he might be having second thoughts.
Zwischen uns, ich glaube, er ist sich nicht mehr so sicher.
I'm sure you must be having second thoughts, right?
Du hast es doch sicher noch mal überdacht, oder?
You must be having second thoughts about this...
Vielleicht haben Sie es sich anders überlegt,
Seems to be having second thoughts.
Er scheint Zweifel zu haben.
51-65 Detail tab The inventor seems to be having second thoughts about shooting down the moon, so he wants a plan B. Apparently, that plan B is a giant grappling gun.
51-65 Detailfenster Der Erfinder zweifelt offenbar an seiner Idee, den Mond herunterzuschießen, und möchte einen Plan B in der Hinterhand haben.
You seem to be having second thoughts, Issa-san.
Aber Sie scheinen damit unzufrieden zu sein, oder, Issa?
I think she may be having second thoughts about my second term.
Ich glaube, sie überdenkt meine zweite Amtszeit noch mal.
Especially, Chip. I think he may be having second thoughts about you.
Ich habe das Gefühl, er zweifelt an dir.
Andere resultaten
CHUCK BIONDI: Maybe. Could be he's having second thoughts.
Vielleicht. Vielleicht besinnt er sich.