We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eindeutig identifiziert werden
eindeutig gekennzeichnet werden
Irregular verbs which cannot be identified uniquely are maintained in comprehensive lists.
Unregelmäßige Verben, die nicht eindeutig identifiziert werden können, sind in umfangreichen Listen aufgeführt.
Each of them can be identified uniquely by calcium deposits on its head, the so-called Barnacles.
Jeder Glattwal kann anhand von Kalkablagerungen auf seinem Kopf, sogenannte Barnacles eindeutig identifiziert werden.
After standardisation of litters (culling) and prior to further testing of functional endpoints, individual pups that are scheduled for pre-weaning or post-weaning testing should be identified uniquely, using any suitable humane method for pup identification (e.g. 24).
Nach Vereinheitlichung der Würfe (Auslese) und vor der weiteren Prüfung funktionaler Endpunkte sollten einzelne Jungtiere, die für Tests vor bzw. nach dem Absetzen bestimmt sind, eindeutig gekennzeichnet werden, wobei eine beliebige geeignete humane Methode für die Jungtierkennzeichnung anzuwenden ist (z. B. 24).
Only once the frame of reference (the identification scheme Customer Number) is also known can a person be identified uniquely (by using the number).
Erst wenn auch der Bezugsrahmen (das Identifikationsschema Kundennummer) bekannt sind, kann eine Person (anhand der konkreten Nummer) eindeutig gekennzeichnet werden.
9 Weak Entities A weak entity can be identified uniquely only by considering the primary key of another (owner) entity.
17 Schwache Entities Schwaches Entity (weak entity) kann eindeutig identifiziert werden nur über den Primärschlüssel einer anderen (Owner) Entity.
The animals should be identified uniquely.
Jedes Tier ist eindeutig zu kennzeichnen.
Bulk recording allows all books in a batch to be identified uniquely without each book having to be scanned individually.
Pulk-Erfassung ermöglicht es, alle Bücher eines Stapels eindeutig zu identifizieren, ohne dass dafür jedes Buch einzeln gescannt werden muss.
Labels with barcodes enable each component to be identified uniquely - regardless of where it is in the production process.
Etiketten mit Barcodes ermöglichen dann die eindeutige Identifikation eines jedes Bauteils - vollkommen egal, wo es sich in der Produktion befindet.
Traffic which can be identified uniquely from the referrer as SEA or which was given a campaign parameter is assigned to this medium.
Dem Medium „SEA" wird der Traffic zugeordnet, der über den Referrer eindeutig als SEA identifiziert werden kann oder mit einem Kampagnenparameter versehen wurde.
Each call center can be identified uniquely in the report log data by assigning a unique Site Identifier in the Home Site container.
Alle Call Center können in den Berichtsprotokolldaten individuell identifiziert werden, indem im Container Heimatstandort eine Heimatstandort-ID zugewiesen wird.
All single bit errors within the bitfilter period mentioned above (for even terms in the generator polynomial) can be identified uniquely by their residual.
Es lässt sich ähnlich zeigen, dass alle Ein-Bit-Fehler korrigiert werden können, wenn der Datenblock nicht länger als die eben erwähnte Periode ist.
Until the first quarter of the 20th century it was believed that algebraic number fields with a fixed signature and Galois group can be identified uniquely up to isomorphisms by the integer value of the discriminant of their maximal order.
Bis zum ersten Viertel des 20. Jahrhunderts meinte man nämlich, man könne algebraische Zahlkörper einer festen Signatur und Galoisgruppe mit Hilfe der ganzzahligen Diskriminante ihrer Hauptordnung bis auf Isomorphie eindeutig identifizieren, also nicht isomorphe Körper eindeutig unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.