We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort abgeschoben werden
There are also demands for there to be a hard line towards young people undergoing training who, having had their asylum application denied, should not be granted right of residence by the end of their training, but should instead be immediately deported.
Härte fordert man auch bei in Ausbildung stehenden Jugendlichen, die bei einem negativen Asylbescheid nicht bis Ende der Lehrzeit ein Aufenthaltsrecht erhalten sondern sofort abgeschoben werden sollen.
State secretary Stefan Mayer (CSU) called for the stricter isolation of rejected asylum seekers who could not be immediately deported, and raised the possibility of using residency requirements, and forcing asylum seekers to report regularly to the authorities, or wear electronic tags.
Staatssekretär Stephan Mayer (CSU) forderte eine noch drastischere Isolation abgelehnter Asylbewerber, die nicht sofort abgeschoben werden könnten, und brachte die „Residenzpflicht, Meldepflichten und elektronische Fußfesseln" ins Spiel.
President Donald Trump said that illegal immigrants to the United States should be immediately deported without going through the judicial process.
Präsident Donald Trump sagte, dass illegale Einwanderer in die Vereinigten Staaten sofort abgeschoben werden sollten, ohne den Prozess zu durchlaufen.
What is worse, he is liable to be immediately deported at any time.
Schlimmer noch: Es besteht die Gefahr, dass er jederzeit sofort ausgewiesen werden kann.
Although they cannot be immediately deported, unless the governing agency determines that children are being persecuted or trafficked, they will eventually be deported.
Sie können zwar nicht unmittelbar in ihre Herkunftsländer zurückgeführt werden, aber dennoch werden sie letztendlich abgeschoben, sofern die verwaltende Behörde nicht entscheidet, dass diese Kinder verfolgt werden oder Opfer von Menschenhandel sind.
A month ago, one of the country's most popular bloggers was set free, only to be immediately deported to the US.
Vor einem Monat ist einer der bekanntesten Aktivisten freigelassen, aber sofort in die USA abgeschoben worden.
They will be immediately deported to Mexico instead of being allowed to stay in the US pending the adjudication of their asylum claims.
Statt wie bisher bis zum Abschluss eines Asylverfahrens bleiben zu können, werden sie sofort nach Mexiko abgeschoben.
What is worse, he is liable to be immediately deported at any time.
Schlimmer noch: Es besteht die Gefahr, dass er jederzeit sofort ausgewiesen werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.