We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort ausgeführt werden
Once the pipeline is complete, it can be immediately executed.
Sobald die Pipeline abgeschlossen ist, kann sie sofort ausgeführt werden.
After a workflow has been graphically modelled, it can be immediately executed in FirstSpirit.
Nach der grafischen Modellierung eines Workflows kann dieser in FirstSpirit sofort ausgeführt werden.
The application itself can be immediately executed in the new language.
Die Anwendung selbst kann anschließend sofort in der neuen Sprache ausgeführt werden.
Thus, administrative decisions can be immediately executed, irrespective of a court action.
Verwaltungsentscheidungen können somit unmittelbar ausgeführt werden, unabhängig von einer Klage.
If the parents would name a shadow creature differently, they would be immediately executed.
Wenn die Eltern eine Schattenkreatur anders benennen würden, müsste sie sofort hingerichtet werden.
An advantage of the inventive system or method is that said processes can be immediately executed and tested.
Eine Eigenschaft des erfindungsgemässen Systems bzw. Verfahrens ist, dass diese Prozesse sofort ablauffähig und testbar sind.
An incoming order shall be checked for feasibility and shall be immediately executed in accordance with the price-time priority with orders or quotes on the opposite side of the order book in one or more steps and prices
ein eingehender Auftrag wird auf Ausführbarkeit geprüft und sofort und unter Berücksichtigung des Prinzips der Preis-Zeit-Priorität mit Aufträgen oder Quotes der Gegenseite des Auftragsbuchs in einem oder in mehreren Schritten und Preisen ausgeführt
Your Trade will be immediately executed unless you've set it to open at a certain future market rate, in which case it will open only should the stock's price hit your order's rate.
Ihr Trade wird sofort ausgeführt, es sei denn, Sie haben eingestellt, dass er nur bei einem bestimmten Kurs ausgeführt werden soll. In diesem Fall wird er nur ausgeführt, wenn der Marktkurs den Kurs Ihres Auftrags erreicht.
This ability to quickly generate documents ensures that no time is lost when our Bellows arrive at the destination, allowing the installation to be immediately executed with the absolute minimum downtime.
Die Möglichkeit, Dokumente zeitnah zu erstellen, gewährleistet, dass bei Eintreffen der Produkte am Bestimmungsort keine Zeit verloren geht, wodurch eine sofortige Montage mit dem absoluten Mindestmaß an Ausfallzeiten gewährleistet ist.
But also, as a servant of the Lord, I still have something else to do, which will also be immediately executed.
211,7. Zugleich aber habe ich als ein Diener des Herrn noch etwas zu tun, was denn auch alsbald ins Werk gesetzt wird.
If the inclusion of some text unintentionally violate the Copyright, please contact the author to request the removal, which will be immediately executed.
Wenn die Einbeziehung eines Textes unabsichtlich gegen das Urheberrecht verstößt, wenden Sie sich bitte an den Autor, um die Entfernung, die sofort ausgeführt wird, zu beantragen. - De
The Java compiler (if everything went OK) will generate the file Cuadro.class that naturally contains the binary (bytecode) form and it can be immediately executed by the interpreter as
Der Java-Kompiler erzeugt (wenn alles gut geht) eine Datei namens Cuadro.class, die den umgewandelten Bytecode enthält und von dem Interpreter wie folgt ausgeführt werden kann
A Klingon who betrays his captain would be immediately executed.
Ein Klingon, der seinen Captain belügt, würde sofort exekutiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.