Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be imminent
Vertaling van "be imminent" in Duits
unmittelbar bevorzustehen
unmittelbar bevor
möglicherweise unmittelbar bevorstehenden
unmittelbar bevorstand
vielleicht unmittelbar bevorsteht
Volatility clustering can be a warning sign, indicating that market corrections may be imminent.
Volatilität Ballung' kann ein Warnzeichen sein, das darauf hindeutet, dass Marktkorrekturen bevorstehen könnten.
When you see that, a breakout may be imminent.
Wenn Sie das sehen, kann ein Ausbruch bevorstehen.
However, a shortage might be imminent.[more]
Dennoch könnte eine Verknappung drohen.[mehr]
But the entrance hurdles are higher, because contrary to the self administration insolvency may be imminent, but not have already occurred.
Dafür sind die Eintrittshürden höher, denn im Gegensatz zur Eigenverwaltung darf beim Schutzschirmverfahren die Zahlungsunfähigkeit zwar drohen, aber nicht bereits eingetreten sein.
In string theory, a paradigm shift could be imminent.
In der Stringtheorie könnte ein Umbruch bevorstehen.
This statement seems a clear signal that further action could be imminent.
Diese Aussage scheint ein klares Signal zu sein, dass weitere Maßnahmen bevorstehen könnten.
Today no wedding date has to be imminent in order to enjoy the combination of holistic massage, body scrub with spices, flower bath and herbal drink.
Heute muss kein Hochzeitstermin bevorstehen, um die Kombination aus ganzheitlicher Massage, Körperpeeling mit Gewürzen, Blütenbad und Kräutertrunk zu genießen.
If the accumulation/distribution is climbing during a trading period, accumulation may be occurring and an upward breakout may be imminent.
Wenn die Akkumulation/ Verteilung während einer Handelsperiode steigt, kann es zu einer Akkumulation kommen und ein Ausbruch nach oben könnte bevorstehen.
When an exchange is due, the complete set should be reached for, as it is highly likely, the pulley and the clamping arm are also worn out and that damage may be imminent.
Ist ein Austausch fällig, sollte jedoch zum kompletten Keilriemensatz gegriffen werden, da Umlenkrolle und Spannarm höchstwahrscheinlich ebenfalls verschlissen sind und andernfalls baldige Schäden drohen.
The participant must inform Fissler immediately if they become aware that such a violation could be imminent.
Der Teilnehmer hat Fissler unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen, wenn ihm bekannt wird, dass ein entsprechender Verstoß drohen könnte.
Would book again if another trip to Prague would be imminent.
Würde nochmal buchen, wenn wieder eine Reise nach Prag bevorstehen würde.
The directors of the foundation companies attracted from the different information that they received from the officers of the American military commission and other sources, the conclusion that the American withdrawal from Thuringia may be imminent in the near future.
Die Geschäftsleiter der Stiftungsunternehmen zogen aus den verschiedenen Informationen, die sie von den Offizieren der amerikanischen Militärkommission und aus anderen Quellen erhielten, den Schluß, daß der Rückzug der Amerikaner aus Thüringen in absehbarer Zeit bevorstehen kann.
Moreover, the European Union is severely alarmed about indications that further mass executions might be imminent.
Des Weiteren ist die Europäische Union äußerst besorgt angesichts von Hinweisen, dass möglicherweise weitere Massenhinrichtungen bevorstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be imminent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 85 ms.
