We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuell eingegeben werden
For example, changes are updated automatically in the background and don't have to be input manually.
So werden beispielsweise Änderungen automatisch im Hintergrund aktualisiert und müssen nicht manuell eingegeben werden.
The overall experience is calculated from the experience on individual projects, but can also be input manually.
Die Gesamterfahrung wird aus den einzelnen Projekterfahrungen zusammengerechnet, kann aber auch manuell eingegeben werden.
This can be input manually, or if coded lenses are being used, is can be determined automatically, using the proven rule of thumb "1/focal length = lighting time in seconds".
Diese können manuell eingegeben werden, oder wenn kodierte Objektive verwendet werden, nach der bewährten Faustformel ,1/Brennweite = Belichtungszeit in Sekunden' automatisch bestimmt werden.
The subject choices can be input manually very efficiently or passed on by MAGELLAN at the touch of a button.
Die Fachwahlen können sehr effzient manuell eingegeben werden oder können per Knopfdruck aus MAGELLAN übernommen werden.
The ammunition can either be input manually or using a predefined selection (low, medium, or high-velocity cartridge).
Die Munition wird entweder manuell eingegeben oder über eine vordefinierte Auswahl bestimmt (langsames, mittleres, rasantes Kaliber).
To create an extrusion solid a contour must either be input manually as a closed polygon, or an existing contour can be used.
Extrusionskörper Um einen Extrusionskörper zu erzeugen, müssen Sie seine Kontur entweder manuell über ein geschlossenes Polygon eingeben oder eine vorhandene Kontur nutzen.
An arrangement according to claim 28, characterised in that the multiplier (54) has further inputs, via which further factors can be input manually or from a superordinate welding machine control system (19).
Anordnung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Multiplizierer (54) weitere Eingänge hat, über die weitere Faktoren manuell oder aus einer übergeordneten Schweissmaschinensteuerung (19) eingebbar sind.
Following input of the data the point centre can subsequently be input manually using the cursor or the keyboard.
Nach Eingabe der Daten kann das Punktzentrum anschließend manuell mit dem Cursor oder der Tastatur eingegeben werden.
Without a closed room no floor would be generated for the room. · As a rule the ceiling must now be input manually, since the automatic ceiling does cover the new room...
In der Regel müssen Sie nun noch die Decke manuell eingeben und zuvor die Automatikdecke in den Geschosseigenschaften ausschalten, da die Automatikdecke den neuen Raum nicht überdeckt.
Data must be input manually into the respective IT systems - this costs time and money and is prone to errors.
Daten müssen manuell in die jeweiligen IT-Systeme eingetragen werden - das kostet Zeit, Geld und ist fehleranfällig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.