All submissions which do not correspond to these conditions will be invalid.
Alle Einsendungen, die diesen Bedingungen nicht entsprechen, sind ungültig.
With the termination, your key-tag will be invalid, please destroy it.
Mit der Kündigung wird Ihr Fundcode ungültig, bitte vernichten Sie diesen.
If any provision should be invalid, the remaining provisions shall remain valid.
Falls eine Klausel unwirksam sein sollte, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
Should a clause be invalid, the remaining clauses will not be affected.
Sollte eine Klausel unwirksam sein, werden die übrigen Klauseln davon nicht berührt.
The code will be invalid once these limits have been reached.
Der Code wird ungültig, sobald diese Beschränkungen erreicht werden.
In case an unregistered driver has an accident the insurances will be invalid.
Die Versicherungen sind ungültig, wenn ein nicht eingetragener Fahrer einen Unfall hat.
However, this action causes the detail view to be invalid.
Mit dieser Aktion wird die Detailansicht jedoch ungültig.
In exceptional cases, the objection may be invalid, e.g.
In Ausnahmefällen kann der Widerspruch unwirksam sein, z.
Naturally any gift voucher already issued will be invalid as a result.
Selbstverständlich wird der bereits gelieferte Geschenkgutschein somit ungültig.
Otherwise the document will be invalid against the schema.
Andernfalls ist das Dokument laut Schema ungültig.
The license will be invalid after the expiration.
Die Lizenz ist nach Ablauf der Gültigkeitsdauer ungültig.
If no instructions are issued, the power of attorney shall be invalid.
Ohne die Erteilung von Weisungen ist die Vollmacht insgesamt ungültig.
The disk may be full or the log file name could be invalid.
Möglicherweise ist die Festplatte voll oder der Name der Logdatei ist ungültig.