You two have so much chemistry, I should be jealous.
You will be jealous, and weave intrigues behind your back.
We should not be jealous at everything what have other people.
I should be jealous, but I don't care.
Kitchen is very fully equipped where even a cook would be jealous.
Die Küche ist komplett ausgestattet, was sogar ein Koch beneiden würde.
Amy, don't be jealous because I'm paying attention to another.
Amy, nicht eifersüchtig sein, weil ich mich um jemand anderen kümmere.
I mean, if anything, I should be jealous.
Wenn überhaupt, sollte ich neidisch sein.
She could be jealous and petty and impossible.
Sie konnte eifersüchtig sein, kleinlich und unmöglich.
Still you mustn't be jealous, ladies.
Trotzdem dürft ihr nicht eifersüchtig sein, meine Damen.
I understand why you may be jealous.
Ich verstehe, warum du eifersüchtig sein könntest.
You don't have too constantly compare yourself to others, be jealous or please others.
Du musst nicht dauernd auf andere schielen, neidisch sein oder anderen gefallen.
Go ahead, he's all yours. I won't even be jealous.
Leg los, wenn du willst, ich werde nicht mal eifersüchtig sein.
From a certain level of knowledge on, you can no longer be jealous.
Von einer bestimmten Stufe des Wissens an kannst du nicht mehr eifersüchtig sein.