Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be kept consistent
Vertaling van "be kept consistent" in Duits
konsistent gehalten werden
This allows data files and user data to be kept consistent.
So können Datenbestände und Benutzerdaten konsistent gehalten werden.
Of course the redundancy is not efficient because the same content is held in different languages which constantly need to be kept consistent.
Natürlich ist diese Redundanz nicht effizient, weil dieselben Inhalte in verschiedenen Sprachen vorliegen und ständig konsistent gehalten werden müssen.
Parallel translation of the user interface and the documentation should, in most cases, be avoided, otherwise referrals to the UI in the documentation cannot be kept consistent.
In meisten Fällen soll die parallele Übersetzung der Benutzungsoberfläche und der Dokumentation vermieden werden, weil sonst die Referenzen auf die Oberflächentexte in der Dokumentation nicht konsistent gehalten werden können.
A look inside the PowerEdge 2950 shows many of the design innovations common across the new generation of PowerEdge servers that will be kept consistent through adherence to Dell's Behavioral Specifications.
Ein Blick ins Innere des PowerEdge 2950 zeigt viele der Design-Innovationen, die die neue Generation von PowerEdge-Servern gemeinsam hat und die durch die Einhaltung der Festlegungen für alle Systeme von Dell konsistent gehalten werden.
Master data needs maintenance and has to be kept consistent across miscellaneous IT-applications like ERP, CRM, LVS, Webshop and so on.
Stammdaten brauchen Pflege und müssen über die verschiedenen IT-Anwendungen (ERP, CRM, LVS, Webshop, etc.) konsistent gehalten werden.
The numbers of the components shall be kept consistent over time.
Die Nummern der Komponenten sind im Zeitverlauf beizubehalten.
Terminology has to be kept consistent across multiple teams.
Die Terminologie muss teamübergreifend einheitlich sein.
The challenge is the color can not be kept consistent exactly in different batches.
Die Herausforderung ist, dass die Farbe nicht genau in verschiedenen Chargen gehalten werden kann.
Product names, search engine keywords, technical references and legal terms are all examples of terminology that must be kept consistent.
Produktnamen, Suchbegriffe für Suchmaschinen, Fachbegriffe und Begriffe aus der Rechtssprache sind nur einige Beispiele für Terminologie, die einheitlich sein muss.
The code used shall be kept consistent over time and shall not be reused for other product.
Der Code muss im Zeitverlauf unverändert beibehalten werden und darf für kein anderes Produkt verwendet werden.
Note also is that the pulley surface hardness of the material should be kept consistent with the hardness of the surface of the stainless steel wire rope, it will help reduce the use of wear.
Hinweis ist auch, dass die Riemenscheibe Oberflächenhärte des Materials sollte konsistent mit der Härte der Oberfläche des Edelstahl-Drahtseil gehalten werden, wird es helfen, den Verschleiß zu reduzieren.
A consistency group is a set of synchronous mirrors whose secondary images need to be kept consistent with each other in order to be useful, that is, the data on the set of secondary images must have existed on the set of primary images previously.
Eine Consistency Group ist ein Satz synchroner Spiegelungen, deren sekundäre Images zueinander konsistent sind, damit sie genutzt werden können, d. h., Daten im Satz sekundärer Images müssen zuvor im Satz primärer Images existiert haben.
The timing of tablet administration in relation to feeding should be kept consistent.
Der Zeitabstand zwischen Tabletteneingabe und Fütterung sollte gleich bleiben.
Synoniemen voor be kept consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
