Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be kept consistent
Vertaling van "be kept consistent" in Duits
konsistent gehalten werden
The numbers of the components shall be kept consistent over time.
Die Nummern der Komponenten sind im Zeitverlauf beizubehalten.
A consistency group is a set of asynchronous mirrors whose secondary images need to be kept consistent with each other in order to be useful.
Eine Consistency Group ist eine Gruppe asynchroner Spiegelungen, deren sekundäre Images konsistent bleiben müssen.
This allows data files and user data to be kept consistent.
So können Datenbestände und Benutzerdaten konsistent gehalten werden.
Terminology has to be kept consistent across multiple teams.
Die Terminologie muss teamübergreifend einheitlich sein.
The challenge is the color can not be kept consistent exactly in different batches.
Die Herausforderung ist, dass die Farbe nicht genau in verschiedenen Chargen gehalten werden kann.
Of course the redundancy is not efficient because the same content is held in different languages which constantly need to be kept consistent.
Natürlich ist diese Redundanz nicht effizient, weil dieselben Inhalte in verschiedenen Sprachen vorliegen und ständig konsistent gehalten werden müssen.
Product names, search engine keywords, technical references and legal terms are all examples of terminology that must be kept consistent.
Produktnamen, Suchbegriffe für Suchmaschinen, Fachbegriffe und Begriffe aus der Rechtssprache sind nur einige Beispiele für Terminologie, die einheitlich sein muss.
The code used shall be kept consistent over time and shall not be reused for other product.
Der Code muss im Zeitverlauf unverändert beibehalten werden und darf für kein anderes Produkt verwendet werden.
Note also is that the pulley surface hardness of the material should be kept consistent with the hardness of the surface of the stainless steel wire rope, it will help reduce the use of wear.
Hinweis ist auch, dass die Riemenscheibe Oberflächenhärte des Materials sollte konsistent mit der Härte der Oberfläche des Edelstahl-Drahtseil gehalten werden, wird es helfen, den Verschleiß zu reduzieren.
A consistency group is a set of synchronous mirrors whose secondary images need to be kept consistent with each other in order to be useful, that is, the data on the set of secondary images must have existed on the set of primary images previously.
Eine Consistency Group ist ein Satz synchroner Spiegelungen, deren sekundäre Images zueinander konsistent sind, damit sie genutzt werden können, d. h., Daten im Satz sekundärer Images müssen zuvor im Satz primärer Images existiert haben.
Terminology is hugely important for most corporate companies and needs to be kept consistent; 57% of those surveyed are already using terminology management tools.
Terminologie ist für die meisten Unternehmen enorm wichtig und muss konsistent verwendet werden, weshalb 57 % der Befragten hierfür bereits Terminologiemanagement-Tools verwenden.
Access decision is based upon a declarative policy language whose elements are mapped to elements of the underlying data model of the design makes sure that the policy definition can be kept consistent with the information objects managed by the application even if the data model changes.
Für die Zugriffsentscheidung wird eine Berechtigungsbeschreibungssprache entwickelt, welche auch bei Änderung des Datenmodells der Anwendung konsistent mit den in der Anwendung verwalteten Geschäftsobjekttypen gehalten werden kann.
Parallel translation of the user interface and the documentation should, in most cases, be avoided, otherwise referrals to the UI in the documentation cannot be kept consistent.
In meisten Fällen soll die parallele Übersetzung der Benutzungsoberfläche und der Dokumentation vermieden werden, weil sonst die Referenzen auf die Oberflächentexte in der Dokumentation nicht konsistent gehalten werden können.
Synoniemen voor be kept consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 72 ms.
