We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich außerhalb
befinden sich möglicherweise außerhalb
Additional parking places for cars and bicycles will be located outside the building.
Zusätzliche Stellplätze für Pkw und Fahrräder befinden sich im Außenbereich.
When loaded, models may be located outside of the visible view.
Nach dem Laden können sich die Modelle außerhalb der sichtbaren Ansicht befinden.
These target addresses can also be located outside the municipal website.
Die Zieladressen können dabei auch außerhalb des städtischen Internetangebots liegen.
Adjustment, lubrication and maintenance points must be located outside danger zones.
Die Einrichtungs- und Wartungsstellen müssen außerhalb der Gefahrenbereiche liegen.
Adjustment and maintenance points must be located outside danger zones.
Die Einstellungspunkte und Wartungsstellen müssen außerhalb der Gefahrenbereiche liegen.
The holes can be located outside the enclosing solid.
Die Löcher können sich außerhalb des umgebenden Volumenkörpers befinden.
In that case, wirings should be located outside a memory array.
In diesem Fall sollten Verdrahtungen außerhalb eines Speicherarrays angeordnet sein.
Data centers may be located outside your state/country.
Rechenzentren befinden sich möglicherweise außerhalb Ihres Bundesstaates/ Landes.
However, their sources can frequently be located outside cities' fringes with more vegetation.
Deren Quellen finden sich jedoch häufig außerhalb, in Randbezirken mit mehr Vegetation.
In individual cases, recipients of your personal data may be located outside your country.
Im Einzelfall können sich Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb Ihres Landes befinden.
Drainpipes should be located outside the building and be in perfect condition.
Dachfallrohre sollten außerhalb des Gebäudes verlegt sein und sich in einem einwandfreien Zustand befinden.
The pressure supply may be located outside the controlled temperature oven or bath.
Die Druckversorgung kann sich außerhalb des Ofens oder Bades befinden, in dem die Temperatur kontrolliert wird.
The measuring equipment shall be located outside the chamber.
Die Messausrüstung ist ausserhalb des Raums unterzubringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.