The machine operator needs to be made aware of things like this.
In the waste and construction industries, companies should be made aware of the issue of plastic pollution.
In der Abfall- und der Bauwirtschaft sollen Unternehmen zum Thema Plastikverschmutzung sensibilisiert werden.
He is to be made aware of his place in the universe.
Ihm soll sein Platz im Universum bewußt gemacht werden.
Europe's population should be made aware of this.
Patients should be made aware of this.
Children and youths have to be made aware of how essential exercise is.
Es muss den Kindern und vor allem den Jugendlichen bewusst gemacht werden, wie wichtig regelmäßige körperliche Aktivität ist.
People have got to be made aware of this.
Das sollte hier bewußt gemacht werden.
They should be made aware of the need to take a more long-term view.
Sie sollten sensibilisiert werden, um eine längerfristige Perspektive zu entwickeln.
Everyone must be made aware that HOMA is necessary to survive.
Jedem muss bewusst gemacht werden, dass YAGNYA fürs Überleben notwendig ist.
And the European proletariat must be made aware of this task.
Und diese Aufgabe muss dem europäischen Proletariat bewusst gemacht werden.
The Council must certainly be made aware of this.
Hierfür muss der Rat unbedingt sensibilisiert werden.
Especially the smaller clubs should be made aware of this foundation.
Vor allem die kleineren Vereine sollen auf diese Stiftung aufmerksam werden.
Our electorate must be made aware of what this document really is.
Unsere Wähler müssen wissen, was dieses Dokument wirklich bedeutet.