Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be of equal value
Vertaling van "be of equal value" in Duits
gleichwertig sein
gleichen Wert
It is then up to us to choose a scooter to be provided which should be of equal value if possible.
Es liegt dann an uns, einen zur Verfügung zu stellenden Scooter zu wählen, der möglichst gleichwertig sein sollte.
The requirements concerning becoming a freelance professional are different if you qualified abroad: The qualification that you attained in your country of origin must be considered to be of equal value to a German degree in the desired field.
Die Anforderungen an Sie für eine freiberufliche Tätigkeit sind etwas anders, wenn die Qualifikation im Ausland erworben wurde. Denn die im Herkunftsland erworbene Qualifikation muss einer deutschen Hochschulausbildung in der gewünschten beruflichen Tätigkeit gleichwertig sein.
Put a second bet next to the original (Single Deck rules state that it must be of equal value) and point one finger down like you are looking for something in the dictionary.
Setzen Sie einen zweiten Einsatz neben dem Original (Single Deck Regeln besagen, dass es muss gleichwertig sein), und Punkt einen Finger nach unten, wie Sie etwas im Wörterbuch suchen.
The three systems are considered to be of equal value.
Die drei Systeme gelten als gleichwertig.
Facets of life are shown here to be of equal value and, as a sequence, interchangeable.
Gleichwertig und in ihrer Reihenfolge austauschbar, werden hier Facetten des Lebens ausgebreitet.
We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border.
Wir müssen dass Leben aller Kinder als gleichwertig betrachten, egal auf welcher Seite der Grenze.
Well, it's safe to say not all the information you'll receive will be of equal value.
Gut zu sagen ist sicher, daß nicht alle Informationen, die Sie erhalten, vom gleichen Wert sind.
All shares, whether existing or newly issued, will be of equal value and carry equal rights in all respects.
Alle bestehenden oder neu begebenen Anteile sind gleichwertig und mit in jeder Hinsicht gleichen Rechten ausgestattet.
All people working for us are considered to be of equal value - regardless of internal hierarchies, cultural or regional differences.
Alle Menschen, die für uns arbeiten, betrachten wir als gleich wertvoll - unabhängig von betrieblichen Hierarchien, kulturellen oder regionalen Unterschieden.
They appear to be of equal value because they are all mediated by the camera and the screen.
Sie scheinen alle gleichwertig zu sein, weil sie durch das Auge der Kamera und den Bildschirm vermittelt werden.
The payments, including any membership fee, shall be divided into yearly instalments, each of which shall be of equal value.
Die Zahlungen, einschließlich Mitgliedsbeiträgen, werden in jährliche Ratenzahlungen aufgeteilt, von denen jede den gleichen Wert hat.
Your third option is to bet on a tie (your hand will be of equal value to the banker's hand).
Ihre dritte Option liegt darin, dass sie wetten, das es zu einem Tie kommt (Ihre Hand wird den gleichen Wert wie die Hand des Bankers haben).
All authenticated versions shall be of equal value.
Alle verbindlichen Fassungen sind gleichwertig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 75 ms.
