Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be opened and closed again
Vertaling van "be opened and closed again" in Duits
geöffnet und wieder geschlossen werden
geöffnet und wieder verschlossen werden
Finally, also doors and hoods must be opened and closed again.
Schließlich müssen auch Türen und Hauben geöffnet und wieder geschlossen werden.
Unlike a conventional chain, a belt cannot be opened and closed again.
Anders als eine klassische Kette, kann ein Riemen nicht geöffnet und wieder geschlossen werden.
The aim of these manipulation tests is to ensure that the H seal cannot be opened and closed again without leaving visible traces of tampering.
Ziel dieser Manipulationstests ist die Sicherstellung, dass die H-Plombe nicht geöffnet und wieder verschlossen werden kann, ohne sichtbare Spuren einer Manipulation zu hinterlassen.
The fixation holds and can be opened and closed again, using the velcro flap.
Die Fixierung hält und kann durch den Klettverschluss geöffnet und wieder verschlossen werden!
Good leverage which allows clamps to be opened and closed again comfortably and easily without a great deal of effort
Gute Hebelübersetzung: die Schellen können einfach, ohne hohen Kraftaufwand sicher und leicht geöffnet und wieder geschlossen werden
The closure (1) can be opened and closed again by displacement of the small closure plate (21).
Durch Verschieben des Verschlussplättchens (21) kann der Verschluss (1) geöffnet und wieder geschlossen werden.
A device according to one of the preceding Claims, characterised in that electrodes of thin-film transistors, which can be individually controlled and by means of which the pivoting flaps can be opened and closed again, are embedded in the carrier wall (30).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Trägerwand (30) Elektroden von Dünnschichttransistoren eingelassen sind, die einzeln ansteuerbar sind und mit deren Hilfe die Drehklappen geöffnet und wieder geschlossen werden können.
Subsequently the middle flap must be opened and closed again, to allow the cleaning machine Tornado ACS to be ready for use.
Anschließend muss die mittlere Klappe geöffnet und wieder geschlossen werden, damit die Reinigungsmaschine Tornado ACS einsatzbereit ist.
Lid can be opened and closed again.
Deckel lässt sich öffnen und wieder verschließen.
After releasing the snap lock, the packaging can be opened and closed again.
Nach dem Lösen der Klickverbindung kann die Packung auf- und wieder zugeklappt werden.
After all the valves are in place, they should be opened and closed again.
Nachdem alle Ventile angebracht sind, sollten sie geöffnet werden und wieder geschlossen.
The magnetic boxes can be opened and closed again at any time due to the magnetic closure.
Die Magnetschachteln lassen sich aufgrund des Magnetverschluss jederzeit öffnen und wieder verschließen.
Can be opened and closed again in longitudinal direction any time
Lässt sich in Längsrichtung jederzeit öffnen und wieder schließen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 89 ms.
