We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The result is pushbuttons that can no longer be opened or closed.
Das Ergebnis sind Druckknöpfe, die sich nicht mehr öffnen oder schließen lassen.
Sessions can be opened or closed with a single click.
Sessions lassen sich mit einem Klick öffnen oder schließen.
Bank accounts shall be opened or closed on the approval of the accounting officer.
Die Einrichtung oder Schließung der Bankkonten erfolgt mit der Zustimmung des Rechnungsführers.
The alcove can be opened or closed, with two sliding glass doors that give the bed some privacy.
Der Alkoven kann offen stehen oder geschlossen werden; zwei Schiebetüren aus getöntem Glas sorgen für Privatsphäre.
The bespoke, flexible glazing solutions can be opened or closed in any desired width in just a few simple steps.
Die maßgeschneiderten, flexiblen Verglasungslösungen lassen sich mit wenigen Handgriffen in jeder gewünschten Weite öffnen oder schließen.
A vacuum gate can be opened or closed very quietly and smoothly.
Ein Vakuumtor kann sehr leise und sanft geöffnet oder geschlossen werden.
This can be opened or closed quickly with one movement.
Dieser kann mit einem Handgriff schnell geöffnet und geschlossen werden.
Enables all subfolders of a folder to be opened or closed.
Hiermit können alle Unterordner eines Ordners auf- oder zugeklappt werden.
By clicking the headline, the menu can be opened or closed.
Durch Anklicken der Überschrift kann das Menü geschlossen oder geöffnet werden.
Ski lifts may be opened or closed also during the day.
Skilifte können auch während des Tages geöffnet oder geschlossen werden.
The bag position can be opened or closed anytime according to your need.
Die Beutelposition kann je nach Bedarf jederzeit geöffnet oder geschlossen werden.
The actuator can be opened or closed completely for test purposes.
Zu Testzwecken kann der Stellantrieb komplett geöffnet oder geschlossen werden.
The roof elements can also be opened or closed during an event.
Die Dachelemente können auch während des Events geöffnet oder geschlossen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.