Vertaling van "be operated automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch betrieben werden
automatisch betätigt werden
automatisch betätigt wird
automatischen Betrieb
In general, the batching plant should be operated automatically.
Grundsätzlich sollte die Mischanlage automatisch betrieben werden.
Dumpling processing equipment can be operated automatically to reduce labor costs.
Maschinen zur Verarbeitung von Kloß können automatisch betrieben werden, um die Arbeitskosten zu senken.
Optionally, the boot lid can be operated automatically.
Optional kann die Heckklappe automatisch betätigt werden.
The system may be operated automatically by signals from devices incorporated in, or adjacent to, the track.
Das Bremssystem kann durch Signale von Einrichtungen in oder neben der Prüfstrecke automatisch betätigt werden.
A method for operating a central locking device on a vehicle, in particular a motor vehicle is disclosed, whereby the central locking device on the vehicle may also be operated automatically.
Es wird ein Verfahren zum Betätigen einer Schliessanlage eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, vorgeschlagen, bei dem die Schliessanlage des Fahrzeuges auch automatisch betätigt wird.
An optical cartridge as claimed in Claim 1 or 2, in which the loading switch (SW1) is a micro-switch adapted to be operated automatically when the cartridge (1) is loaded into the weapon.
Leuchtpatrone (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Ladeschalter (SW1) ein Mikroschalter ist, der automatisch betätigt wird, wenn die Patrone (1) in die Waffe geladen wird.
A video camera apparatus according to claim 1, wherein said incident light control device is a mechanical iris which can be operated automatically.
Videokameravorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Steuervorrichtung für einfallendes Licht eine mechanische Irisblende ist, die automatisch betrieben werden kann.
Device according to Claim 5, characterized in that it further comprises a fixed set of electrically operated dosing valves (15) which can be operated automatically for dispensing other beverages contained in additional tanks.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner einen befestigten Satz elektrisch betätigter Dosierventile (15) aufweist, die zum Abgeben anderer Getränke, die in zusätzlichen Tanks enthalten sind, automatisch betätigt werden können.
Saving cost than manual irrigation way, and it can be operated automatically. Advantage
Kosteneinsparung als manuelle Bewässerungsart, und es kann automatisch betrieben werden. Vorteil
They can be operated automatically or manually.
Diese können automatisch oder von Hand betätigt werden.
The butterfly valve can be operated automatically with an actuator or manually with a handle.
Das Scheibenventil kann automatisch durch einen pneumatischen Antrieb oder manuell mit einem Handgriff betätigt werden.
Thereby the entire system include the pump is protected against high pressure and can be operated automatically.
Dadurch wird die gesamte Anlage inkl. Pumpe vor zu hohen Drücken geschützt und kann automatisiert betrieben werden.
Today, every awning design can be operated automatically via a control unit such as a smartphone or remote control.
Jede Markisenform kann heutzutage auch über eine Steuereinheit wie das Smartphone oder per Fernbedienung automatisiert bedient werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.