Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be oriented such
Vertaling van "be oriented such" in Duits
so ausgerichtet werden
Apparatus as claimed in claim 18 wherein the magnetic means can be oriented such that the primary shaft (140) and all secondary shafts (142) rotate in the same direction.
Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei das Magnetmittel so ausgerichtet werden kann, dass sich die Primärwelle (140) und alle sekundärwellen (142) in derselben Richtung drehen.
For component parts, the coordinate system must be oriented such that the Z axis is normal to the planar surface or planar section that is to be exported as illustrated in Figure 4.
Für Komponententeile muss das Koordinatensystem so ausgerichtet werden, dass die z-Achse senkrecht auf der ebenen Fläche oder dem ebenen Querschnitt steht, der bzw. die exportiert werden soll. Siehe dazu Abbildung 4.
When using chain strong fibers as a reinforcing material of which the successive layers may be oriented such that cross plies arise.
Bei Verwendung kettenstarker Fasern als Verstärkungsmaterial können deren aufeinanderfolgende Schichten so orientiert sein, daß sich gekreuzte Lagen ergeben.
This means that a photo sphere with angles (0, 0, 0) will be oriented such that the center pixel faces due north with the equator of the photo sphere parallel with the earth's surface.
Das bedeutet, dass ein Panorama mit den Winkeln (0, 0, 0) so ausgerichtet ist, dass der zentrale Pixel zum geografischen Norden weist und der Äquator des Panoramas parallel zur Erdoberfläche verläuft.
In view of the above, it has been proposed that the point or ball-carrying portion of the ballpoint pen be oriented such that it extends at an angle to the axis of the writing instrument barrel to compensate for the tilting of the barrel during the writing process.
Angesichts des obigen ist vorgeschlagen worden, daß der die Spitze beziehungsweise die Kugel tragende Bereich des Kugelschreibers derart ausgerichtet wird, daß er sich unter einem Winkel zur Achse des Schreibgerätschaftes erstreckt, um die Neigung des Schaftes während des Schreibprozesses zu kompensieren.
The flexure mechanism 88 and the LCD assembly 90 can be oriented such that the desired motion 102 is in a direction required to align the image on the motion picture photosensitive medium in accordance with the Standards.
Dabei können der Flexure-Mechanismus 88 und die LCD-Anordnung 90 derart ausgerichtet werden, dass die gewünschte Bewegung 102 in der Richtung erfolgt, die erforderlich ist, um das Bild auf dem lichtempfindlichen kinematografischen Medium entsprechend der Norm auszurichten.
Synoniemen voor be oriented such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 67 ms.
