Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be out-dated
Vertaling van "be out-dated" in Duits
überholt sein
By simply visiting, the user assumes, knows and accepts data and information contained on this website are offered solely for information purposes and may contain errors, inaccuracies or may be out-dated, all though the Notaries Society's diligence in implementing or upgrading.
Durch den Besuch der Webseite erklärt sich der Nutzer einverstanden, dass die verfügbaren Inhalte allein informativen Zwecken dienen und dass sie trotz sorgfältiger Prüfung und Aktualisierung durch die Notarkammer Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten könnten oder möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand sind.
Descriptions of routes in some guide books may also be out-dated.
Ebenso können die Beschreibungen in einigen Reiseführern veraltet sein.
The contents on this web site may be out-dated.
Die Inhalte auf dieser Web Site können überholt sein.
The picture of an artist as a loner, who creates an original work out of his/her genius, seems to be out-dated today.
Die Vorstellung des Künstlers als Einzelgänger, der aus seinem Genie heraus originäre Werke schafft, scheint heute überholt zu sein.
Looking at the date of one translated file, several translations may be out-dated.
Schaut man sich das Datum der zuletzt übersetzen Datei an, sind mehrere Sprachen wahrscheinlich nicht mehr auf dem aktuellen Stand.
Some of our old values may be out-dated, but the core elements like: morals, manners, respect, tolerance and kindness, to name a few, are absolutely modern.
Einige der alten Werte sind vielleicht überholt, doch viele Dinge wie Moralvorstellungen, Benehmen, Respekt, Toleranz, Freundlichkeit und weitere sehen wir als absolut modern an.
These can be out-dated in between.
Diese können zwischenzeitlich überholt sein.
But at the end of the day my answer must be that clean quality and good songs can never be out-dated or old-fashioned.
Letzten Endes ist meine Antwort aber, dass gute Qualität und starke Songs niemals überholt oder altmodisch sein können!
Archive Some of the contents of this portal like the monthly event calendar may be out-dated.
Archiv Diverse Inhalte in diesem Portal wie z. B. der monatliche Eventkalender werden durch die Gegenwart überholt.
Dave Rawlings' first DVD was released in 2006. Though some details may be out-dated, it does show a convincing interpretation of I.'s deep postures for the first time.
Die 2006 erschienene erste DVD von Dave Rawlings mag in einigen Details bereits überholt sein, zeigt aber erstmals eine überzeugende Umsetzung der tiefen Stände des I..
The graphics and animations seem to be out-dated.
Die Grafiken und Animationen wirken etwas veraltet.
The term "economic crisis" is about to be out-dated.
Der Begriff „wirtschaftliche Krise" kommt allmählich aus der Mode.
This seems to prove that good, clean quality will never be out-dated.
Das scheint sich als dermaßen gut zu erweisen! Gute Qualität wird nie aus der Mode kommen.
Synoniemen voor be out-dated in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
