Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
be out-dated

Vertaling van "be out-dated" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überholt sein
The contents on this web site may be out-dated.
Die Inhalte auf dieser Web Site können überholt sein.
Dave Rawlings' first DVD was released in 2006. Though some details may be out-dated, it does show a convincing interpretation of I.'s deep postures for the first time.
Die 2006 erschienene erste DVD von Dave Rawlings mag in einigen Details bereits überholt sein, zeigt aber erstmals eine überzeugende Umsetzung der tiefen Stände des I..
Descriptions of routes in some guide books may also be out-dated.
Ebenso können die Beschreibungen in einigen Reiseführern veraltet sein.
The graphics and animations seem to be out-dated.
Die Grafiken und Animationen wirken etwas veraltet.
The term "economic crisis" is about to be out-dated.
Der Begriff „wirtschaftliche Krise" kommt allmählich aus der Mode.
This seems to prove that good, clean quality will never be out-dated.
Das scheint sich als dermaßen gut zu erweisen! Gute Qualität wird nie aus der Mode kommen.
The picture of an artist as a loner, who creates an original work out of his/her genius, seems to be out-dated today.
Die Vorstellung des Künstlers als Einzelgänger, der aus seinem Genie heraus originäre Werke schafft, scheint heute überholt zu sein.
Looking at the date of one translated file, several translations may be out-dated.
Schaut man sich das Datum der zuletzt übersetzen Datei an, sind mehrere Sprachen wahrscheinlich nicht mehr auf dem aktuellen Stand.
Some of our old values may be out-dated, but the core elements like: morals, manners, respect, tolerance and kindness, to name a few, are absolutely modern.
Einige der alten Werte sind vielleicht überholt, doch viele Dinge wie Moralvorstellungen, Benehmen, Respekt, Toleranz, Freundlichkeit und weitere sehen wir als absolut modern an.
These can be out-dated in between.
Diese können zwischenzeitlich überholt sein.
But at the end of the day my answer must be that clean quality and good songs can never be out-dated or old-fashioned.
Letzten Endes ist meine Antwort aber, dass gute Qualität und starke Songs niemals überholt oder altmodisch sein können!
The world premiere took place 100 years ago, but nonetheless the opera "The victory over the sun" doesn't appear to be out-dated - quite contrary, a re-staging is a challenge for the creators and the audience.
Die Uraufführung liegt 100 Jahre zurück und doch mutet die Oper „Der Sieg über die Sonne" nicht veraltet an - im Gegenteil: Eine erneute Aufführung ist eine Herausforderung für Macher und Publikum.
Elletre S.r.l. considers this information to be truthful and does not take responsibility for it to be out-dated, partial or inaccurate.
Die Elletre GmbH erachtet diese Informationen als wahrheitsgetreu und übernimmt keinerlei Verantwortung hinsichtlich der Aktualität derselben sowie bezüglich eventueller Auslassungen oder Ungenauigkeiten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be out-dated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
barn: building on a farm for storing crops or animals
Ontdek het woord
barn
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.