Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be physically settled
Vertaling van "be physically settled" in Duits
effektiv geliefert werden
physisch erfüllt werden
Wholesale energy products that must be physically settled
Energiegroßhandelsprodukte, die effektiv geliefert werden müssen
Options, futures, swaps, and any other derivative contract relating to commodities that can be physically settled provided that they are traded on a regulated market and/or an MTF
Optionen, Terminkontrakte, Swaps und alle anderen Derivatkontrakte in Bezug auf Waren, die effektiv geliefert werden können, vorausgesetzt, sie werden an einem geregelten Markt und/oder über ein MTF gehandelt
Additionally, the new products can be physically settled and are therefore not financial instruments according to MiFID.
Die neuen Produkte können physisch erfüllt werden und sind somit keine Finanzinstrumente im Sinne von MiFID.
Products on the OTF which "must be physically settled" are classified as non-financial instruments according to MiFID II, the latter being exempt from certain obligations of MiFID II and other financial regulation.
Produkte, die als «physisch erfüllt werden müssen» klassifiziert sind, gelten als nicht-finanzielle Instrumente, sind damit von einigen Verpflichtungen von MiFID II und anderen Regulierungen ausgenommen.
Options, futures, swaps, and any other derivative contract relating to commodities that can be physically settled provided that they are traded on a regulated market or/and an MTF.
Optionen, Futures, Swaps und jeder andere Derivatkontrakt, welcher effektiv geliefert werden kann, vorausgesetzt, dass er an einem geregelten Markt oder/und über ein multilaterales Handelssystem (MTF) abgerechnet werden kann.
Options, futures, swaps, and any other derivative contract relating to commodities that can be physically settled provided that they are traded on a regulated market and/or an MTF
Optionen, Terminkontrakte (Futures), Swaps und alle anderen Derivatkontrakte in Bezug auf Waren, die nicht effektiv geliefert werden sollen, vorausgesetzt, sie werden an einem geregelten Markt, über ein OTF oder über ein MTF gehandelt
It is necessary to further specify the criteria to determine under what circumstances contracts in relation to wholesale energy products must be physically settled for the purposes of the limitation of scope set out in Section C(6) of Annex I to Directive 2014/65/EU.
Zudem müssen die Kriterien zur Bestimmung, unter welchen Umständen Kontrakte in Bezug auf Energiegroßhandelsprodukte effektiv geliefert werden müssen, weiter spezifiziert werden, um den Anwendungsbereich gemäß Anhang I Abschnitt C Nummer 6 der Richtlinie 2014/65/EU zu beschränken.
For the purposes of Section C(6) of Annex I to Directive 2014/65/EU, a wholesale energy product must be physically settled where all the following conditions are satisfied
Für die Zwecke gemäß Anhang I Abschnitt C Nummer 6 der Richtlinie 2014/65/EU muss ein Energiegroßhandelsprodukt effektiv geliefert werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind
Products on the OTF which "can be physically settled" are classified as financial instruments while products which "must be physically settled" are classified as non-financial instruments according to MiFID II, the latter being exempt from certain obligations of MiFID II and other financial regulation.
Produkte am OTF, die "physisch erfüllt werden können" werden gemäß MiFID II als finanzielle Instrumente klassifiziert, während Produkte, die "physisch erfüllt werden müssen" als nicht-finanzielle Instrumente gelten, wobei die letztgenannten von einigen Verpflichtungen von MiFID II und anderen Regulierungen ausgenommen sind.
Contracts which must be physically settled should be permitted to deliver in a variety of methods however all methods should involve a form of transfer of right of an ownership nature of the relevant underlying commodity or a relevant quantity thereof.
Bei Kontrakten, die effektiv erfüllt werden müssen, sollten verschiedene Liefermethoden gestattet werden, wobei jedoch alle Methoden eine Form des Übergangs eines Eigentumsrechts an der entsprechenden zugrundeliegenden Ware oder einer entsprechenden Menge davon umfassen sollten.
be physically settled, possess the characteristics of financial instruments and swaps which are settled only in cash and where the amounts to be settled are calculated by reference to values of a full range of underlying prices, rates, indices and other measures.
physisch abgerechnet werden können, Merkmale von Finanzinstrumenten aufweisen, und Swaps, die lediglich bar abgerechnet werden und bei denen die abzurechnenden Beträge unter Zugrundelegung der Werte eines breiten Spektrums an Basiskursen, -sätzen, -indizes und anderer Messwerte ermittelt werden.
Options, futures, swaps, and any other derivative contract relating to commodities that can be physically settled provided that they are traded on a regulated market or/and an MTF.
Optionen, Futures, Swaps und alle anderen Derivatkontrakte in Bezug auf Waren, die physisch ausgetauscht werden können und sich auf einem geregelten Markt befinden und/ oder an einem MTF gehandelt werden.
Both futures and forwards might be physically settled at the end of their term, although futures positions are more often "closed" before maturity, with financial settlement. Margining
Sowohl Futures, als auch Forwards können zum Lieferungszeitpunkt physisch geliefert werden, obwohl die meisten Termingeschäftspositionen meistens vor dem Ende der Laufzeit mittels finanzieller Lieferung „glattgestellt" werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be physically settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
