We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nachbearbeitet werden
Afterwards, the so filed originals can be post processed at any time with dust and scratch removal, possibly in batch mode.
Die so archivierten Originale können zu einem späteren Zeitpunkt unter Umständen auch im Stapelbetrieb mit Staub- und Kratzer-Entfernung nachbearbeitet werden.
The resulting solutions are stored in a text file and will be post processed by a graphic generator to produce visible solution pictures.
Die resultierenden Lösungen sind in einer Textliste gespeichert und können dann mit dem Grafik-Generator anschaulich gemacht werden.
The printed object must be post processed inside of a convection oven to activate the high-temperature properties.
Das gedruckte Objekt muss im Umluftofen bei 110ºC nachbehandelt werden um die Hochtemperatureigenschaften zu aktivieren.
The data can then be post processed into many other systems at two levels: as a series of equipment models; or as equipment models and catalog instances.
Diese Daten können dann für die Übertragung an das Empfängersystem nachbearbeitet werden, entweder komplett als Modelle oder als Equipment-Modelle mit Katalog-Instanzen.
Additionally, 1/n octaves can be post processed for requirements that need 1/6 octave, 1/12 octave, and 1/24 octave band spectral analysis.
Zusätzlich können 1/n Oktaven für Anwendungen, welche 1/6 Oktav-, 1/12 Oktav- und 1/24 Oktavbandspektralanalysen benötigen, nachbearbeitet werden.
For the visualization of the raw data from the color CCD (RAW format), the data stream must be post processed (color interpolation).
Zur Visualisierung der rohen Daten eines Farb-CCDs (RAW-Format) müssen diese mittels einer Farb-Interpolation aufbereitet werden.
When all details are finalized, the toolpath can be post processed - this is described in detail in the Post Processor chapter.
Nachdem alle Details beendet sind, kann der Werkzeugweg nachbearbeitet werden. Dies wird im Kapitel Postprozessor ausführlich beschrieben.
Hence, the raw scan has to subsequently be post processed in the SilverFast HDR software.
Der Rohscan den man erhält, muss anschließend mit der SilverFast HDR Software nachbearbeitet werden.
Throughput can be manually started and stopped multiple times during a single test, and throughput data can be post processed using either SignalCalc Analyzer or SignalCalc DSA software.
Die Übertragung kann während eines einzigen Tests manuell mehrfach gestartet oder gestoppt werden, und die Daten können unter Verwendung von SignalCalc Analyzer oder SignalCalc DSA Software nachbearbeitet werden.
Data can be post processed with any available software processing capability or exported for more specialised analysis or archiving.
Die Daten können mit jeder beliebigen Software nachbearbeitet oder für weiter spezialisierte Analysen oder zur Archivierung exportiert werden.
Design data, results, drawings and diagrams can easily be post processed and generate in a calculation note.
Konstruktionsdaten, Ergebnisse, Zeichnungen und Diagramme können einfach nachbearbeitet und in einem Berechnungshinweis generiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.