Vertaling van "be precisely characterized" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
präzise charakterisiert werden
genau charakterisiert werden
This way, these new tools could be precisely characterized, spawning a successfully published research paper, centered around their electrophysiological characterization and their applicability in model organisms like Drosophila.
Auf diese Weise konnten diese neuen Werkzeuge präzise charakterisiert werden, was in der erfolgreichen Veröffentlichung eines Forschungsartikels mündete, welcher hauptsächlich von der elektrophysiologischen Charakterisierung der Werkzeuge handelte und von deren Anwendungsmöglichkeiten in Modellorganismen wie Drosophila.
The Calibration Home Base (CHB), which has ISO 9001 certification, is the only facility available Europe-wide also to external users, in which large, heavy hyperspectral sensors can be precisely characterized radiometrically, geometrically and spectrally, from near UV to shortwave infrared.
Das nach ISO 9001 zertifizierte Kalibrierlabor (Calibration Home Base, CHB) ist europaweit die einzige auch externen Nutzern zugängliche Einrichtung, in der große und schwere Hyperspektralsensoren radiometrisch, geometrisch und spektral vom nahen UV bis ins kurzwellige Infrarot präzise charakterisiert werden können.
With its high- resolution sensors, the RSC detects a much larger area than conventional color measuring devices and delivers color values in seconds - thus also technically demanding surfaces can be precisely characterized.
Mit seinen hochauflösenden Sensoren erfasst der RSC eine viel größere Fläche als herkömmliche Farbmessgeräte und liefert sekundenschnell verwertbare Farbwerte - damit können auch technisch anspruchsvolle Oberflächen genau charakterisiert werden.
Now preparations are underway for obtaining approval for installation on aircraft and in the course of the next few months the sensor will be precisely characterized at the Calibration Home Base, the EOC's optics lab.
Nun wird die Zulassung fürs Flugzeug vorbereitet, und in den nächsten Monaten soll er im Optiklabor des EOC, der Calibration Home Base, sehr genau charakterisiert werden.
The results of the Tübingen study strongly suggest that, prior to a lifestyle intervention, body fat distribution and metabolism should be precisely characterized in order to identify patients at high risk for metabolic disease and, if appropriate, to provide them with drug treatment.
Die Tübinger Ergebnisse sind wichtige Hinweise darauf, dass man vor einer Lebensstilintervention die Teilnehmer hinsichtlich der Körperfettverteilung und ihrem Stoffwechsel genau charakterisieren sollte, um Patienten mit hohem Risiko für eine Stoffwechselerkrankung gezielt betreuen zu können und ihnen gegebenenfalls eine medikamentöse Unterstützung anzubieten.
On your pro forma invoice the spare part needs to be precisely characterized. Please remember to indicate "for repair"on the paperwork.
In der Proforma Rechnung muss das Ersatzteil genau beschrieben sein mit dem Vermerk „zur Reparatur".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.