Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be processed without difficulty
Vertaling van "be processed without difficulty" in Duits
problemlos verarbeitet werden
This unique technology ensures that the products can be processed without difficulty on filling lines all over the world.
Diese einzigartige Technik garantiert, dass die Produkte weltweit auf jeder Fülllinie problemlos verarbeitet werden können.
Seal loading on one or both wire ends, various terminals and double crimp connections of different lengths and the same wires can be processed without difficulty.
Ein- oder beidseitige Tüllenbestückungen, verschiedene Kontakte sowie Doppelcrimpverbindungen mit unterschiedlicher Länge und gleichen Kabeln können problemlos verarbeitet werden.
The range of viscosities is very broad. Even highly viscous products, some of which may cause problems in the batch process, can be processed without difficulty using the ZSK extruder.
Das Viskositätsspektrum ist sehr breit - auch hochviskose Produkte, die im Batch-Verfahren teilweise zu Schwierigkeiten führen, können mit dem ZSK-Doppelschneckenextruder problemlos verarbeitet werden.
Cedro can be processed without difficulty with all tools.
Cedro ist mit allen Werkzeugen ohne Schwierigkeiten zu bearbeiten.
This means that agglomerates, pigments and fibres can be processed without difficulty.
Der Aufschluss von Agglomeraten, Farbpigmenten oder Fasern gelingt dadurch problemlos.
But unlike hands, machines do not (yet) have enough sensors to judge the condition of a dough precisely and adjust its properties as necessary so that it can be processed without difficulty.
Anders als Hände verfügen Maschinen jedoch (noch) nicht über ausreichend Sensoren, um den Zustand eines Teiges genau beurteilen und durch geeignete Maßnahmen gegebenenfalls die Teigeigenschaften einstellen zu können, um eine problemlose Verarbeitung zu gewährleisten.
The low-viscosity silicones increasingly being used can also be processed without difficulty. Construction
Auch die vermehrt zum Einsatz kommenden niederviskosen Silikone lassen sich mühelos verarbeiten. Aufbau
This means that even extremely lightweight PET containers can be processed without difficulty on the Contiform AseptBloc.
Deshalb lassen sich auf dem Contiform AseptBloc auch extrem leichte PET-Behälter problemlos verarbeiten.
Surprinsingly it was discovered that these types of steroidal preformulations, in comparison with conventional methods, can be processed without difficulty into low-dose pharmaceutical preparations with very good homogeneity and active ingredient stability.
Es wurde überraschenderweise gefunden, daß derartige steroidale Präformulierungen im Vergleich zu den konventionellen Methoden problemlos zu niedrigdosierten pharmazeutischen Zubereitungen mit sehr guter und stabiler Wirkstoffhomogenität verarbeitet werden können.
RATIONAL recommends that customers register their appliances with RATIONAL immediately following installation, thereby ensuring that warranty claims can be processed without difficulty.
RATIONAL empfiehlt den Kunden, ihre Geräte direkt nach der Installation bei RATIONAL zu registrieren. Dies gewährleistet eine reibungslose Abwicklung bei Garantieansprüchen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
