Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be profitable again
Vertaling van "be profitable again" in Duits
wieder profitabel sein
We understand better than anyone that old activities can be profitable again in the future.
Wir verstehen besser als jeder andere, dass auch bereits ältere Geschäftsfelder in Zukunft wieder profitabel sein könnten.
With the textile business separately expected to be profitable again next year, the Group reconfirms the target for the rest of Oerlikon's business to achieve a double-digit EBIT margin in 2009.
Das Textilgeschäft wird, für sich betrachtet, im nächsten Jahr voraussichtlich wieder profitabel sein, und für die übrigen Bereiche hält die Gruppe an einer zweistelligen EBIT-Marge im Jahr 2009 fest.
At the end of this process the business segment of cordless phones for private customers shall be profitable again.
Damit soll das Geschäftsfeld 'Schnurlostelefone für Privatkunden' wieder nachhaltig profitabel werden.
Right from the first month on, business turned out to be profitable again, sales figures skyrocketed.
Direkt im ersten Monat war das Unternehmen wieder profitabel, und schreibt nun Monat für Monat Rekordumsätze.
Thus, the trend of the mass production will go back to the industrially manufactured single-unit production because it will be profitable again.
So geht der Trend der Massenproduktion wieder zurück zur industriell gefertigten Individualproduktion, da sie für die Unternehmen wieder rentabel wird.
In the opinion of business experts the crisis is over and businesses will be profitable again in 2011, this is the good news.
Nach den Meinungen der Wirtschaftsexperten ist die Krise überstanden und Unternehmen werden in 2011 wieder profitabel, dies ist die gute Nachricht.
With an early adjustment of the cost side of the company, the foundation has already been laid in the second half of 2015 to be profitable again in 2016.
Durch die frühzeitige kostenseitige Anpassung des Unternehmens wurde bereits im zweiten Halbjahr 2015 der Grundstein gelegt, um 2016 wieder profitabel zu sein.
Profit now from this interesting SFE bonuses and make yourself an experience that saving can be profitable again!
Profitieren Sie an den interessanten SFE-Boni und erleben Sie, dass sich sparen wieder lohnt.
The current wage stop is even more disappointing and harder to understand as SWISS will be profitable again at the end of the year and can make considerable operating profits (latest EBIT 7,8%).
Diese Nullrunde ist umso enttäuschender und schwerer nachvollziehbar, da die SWISS auch im ablaufenden Jahr profitabel sein wird und einen ansehnlichen Betriebsgewinn erwirtschaften kann (EBIT aktuell 7.8%.).
The crucial question will be whether Opel Europe can be profitable again in the medium term.
Die Gretchenfrage wird sein: Kann Opel Europa mittelfristig wieder rentabel sein?
EQOS Energie is now starting to be profitable again.
Nun beginnt EQOS Energie, wieder profitabel zu wirtschaften.
In 2011 Micronas claimed to be profitable again after four years of losses.
2011 arbeitete Micronas nach vier verlustreichen Jahren nach eigenen Angaben wieder mit Gewinn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be profitable again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
