We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so programmiert werden
programmiert werden, damit
The device can be programmed so that it plays music for a certain time which helps falling asleep.
Das Gerät kann so programmiert werden, dass es für eine bestimmte Dauer Musik abspielt und somit das Einschlafen unterstützt.
The barcode scanner can be programmed so that this takes place automatically after the barcode is read.
Der Barcodescanner kann so programmiert werden, dass dies nach dem gelesenen Barcode automatisch erfolgt.
Switches can be programmed so you can control each light from multiple switches in the apartment.
Die Schalter können so programmiert werden, dass jedes beliebige Licht mit mehreren Schaltern in der Wohnung steuerbar ist.
In a departure from the system can also be programmed so that several different tournament games can be played during each tournament period.
Davon abweichend kann das System auch so programmiert werden, daß während jedem Turnierzeitraum mehrere unterschiedliche Turnierspiele gespielt werden können.
To save fuel, the truck can be programmed so that when the driver leaves the seat, the engine automatically shuts off after a set time interval.
Zur Einsparung von Kraftstoff kann das Fahrzeug so programmiert werden, dass wenn der Fahrer den Staplersitz verlässt, sich der Motor automatisch nach einem einzustellenden Zeitintervall ausschaltet.
Depending on the level of impact, the kart's control unit can be programmed so that the vehicle automatically reduces speed, enabling the driver to safely return to the service area.
Abhängig von der Stärke der Erschütterung kann die Steuerung so programmiert werden, dass das Fahrzeug automatisch abbremst und dem Fahrer ermöglicht sicher zum Servicebereich zu fahren.
Fermentation can be programmed so that it finishes when bakers arrive in the morning to bake the bread.
In diesen Räumen kann die Gärung so programmiert werden, dass sie direkt vor der Ankunft des Bäckers am Morgen beendet wird und das Brot direkt gebacken werden kann.
Furthermore, the system can be programmed so that when a neurological event is detected, the electrical signal from any one or more of the multiple steps in the signal conditioning can be stored in a digital memory.
Weiterhin kann das System so programmiert werden, daß, wenn ein neurologisches Ereignis erfaßt wird, das elektrische Signal von irgendeinem oder mehreren der Vielzahl von Schritten bei der Signalkonditionierung in einem digitalen Speicher gespeichert werden kann.
For example, the dishwasher can be programmed so that it only starts after having been filled up when the electricity for the rinsing cycle is available at cheap prices.
So kann z. B. der Geschirrspüler so programmiert werden, dass er nach dem Einräumen dann startet, wenn der Strom für den Spülgang günstig verfügbar ist.
Cut and drop =>in kiosks equipped with ticket outlet chute, the ejector can be programmed so as to eject the ticket and drop it.
Schneiden und Fallen =>Bei Terminals mit Ticketrampe kann die Ausgabe so programmiert werden, dass ausgeworfen und dem Nutzer sicher ausgehändigt wird, anstatt im Terminal zurückzubleiben.
Optical alarm The unit can be programmed so that it signals an optical alarm when the measured value for the temperature or relative humidity deviates from the theoretical range (upper and lower limit value) set during programming.
Optischer Alarm Das Gerät kann so programmiert werden, dass es optisch Alarm signalisiert, wenn der Messwert für die Temperatur bzw. die relative Feuchte den bei der Programmierung festgelegten Soll-Bereich (oberer und unterer Grenzwert) verlässt.
Office MFPs can be programmed so that a simple button touch can automate scanning workflows such as conversion, filing, routing, distribution, data capture, etc.
Ein Multifunktionsdrucker im Büro kann so programmiert werden, dass ein einziger Knopfdruck die Scan-Workflows, wie z. B. Konvertierung, Archivierung, Routing, Teilen und Datenerfassung, automatisiert.
For example, the KPVA can be programmed so that 2 or 3 speed settings can be selected in real time depending on the state of the signals.
Zum Beispiel kann die KPVA so programmiert werden, dass 2 oder 3 Sollgeschwindigkeiten in Echtzeit gewählt werden können, je nach Zustand der Signalgebung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.