Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be published only
Vertaling van "be published only" in Duits
nur veröffentlicht werden
Scholastic theology will be published only insofar as the philosophical foundations of theology are concerned.
Theologie findet nur insofern Berücksichtigung, als die philosophischen Grundlagen der Theologie behandelt werden.
Research results will be published only if the potential benefit of the disclosed information surpasses the risks involved.
Eine Veröffentlichung der Forschungsergebnisse erfolgt nur, wenn der potenzielle Nutzen der offengelegten Informationen ihr Risiko überwiegt.
Copyrighted content may be published only with the consent of the author and the source is to be published in the forum.
Urheberrechtlich geschützte Inhalte dürfen nur mit Zustimmung des Urhebers und mit Quellenangabe im Forum publiziert werden.
The standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it.
Die Veröffentlichung der Bekanntmachung einer Dauerausschreibung erfolgt nur zu ihrer Eröffnung.
Those who missed the concert and now tasted blood have to wait a little bit because, as it is rumoured, the DVD will be published only in spring 2007. (sa)
Tausend Dank dafür! Wer das Konzert verpasst hat und jetzt Blut geleckt hat, muss noch ein wenig warten, denn gerüchteweise wird es die DVD erst im Frühling 2007 geben. (sa)
The arbitral award may be published only with written permission of the parties and the DIS.
Eine Veröffentlichung des Schiedsspruchs ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Parteien und der DIS zulässig.
From now on, the Reports will be published only electronically and the paper version will no longer appear.
Die Sammlung wird künftig ausschließlich digital veröffentlicht und nicht mehr auf Papier.
When I spoke with him on January 15 in the afternoon, I could not make reference to the article that would be published only three days later, written by Stephen Leahy from Toronto.
Bei unserem Gespräch am Nachmittag des 15. Januar konnte ich nicht Bezug auf den nur drei Tage später von Stephen Leahy in Toronto verfassten Artikel nehmen.
It is worth mentioning that from the following year the "Pudełko" Bulletin will be published only once before Christmas.
In unserem Unternehmen hingegen wird ab dem neuen Jahr das „Pudełko" Magazin nur vor Weihnachten herausgegeben.
Packages can be published only to users, not to computers.
Pakete können für Benutzer veröffentlicht werden, nicht jedoch für Computer.
Forms used in a folder-based solution should be published only in the folder.
Formulare für eine ordnerbasierte Lösung sollten nur im jeweiligen Ordner veröffentlicht werden.
Map data is copyright-protected and may be published only with the author's consent.
Kartendaten sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Zustimmung des Urhebers veröffentlicht werden.
The final version of such papers may be published only after the board has approved it.
Fertige Papiere können erst veröffentlicht werden, wenn sie vom Vorstand genehmigt worden sind.
Synoniemen voor be published only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 183 ms.
